|
"Лисья Нора" - мансарда охотника за сокровищами
|
|
| rrenard | Дата: Воскресенье, 12 Августа 2012, 00:33 | Сообщение # 1 |
 A kék hegyek katonája
Администратор
Сообщений: 912
Награды: 12 +
Сейчас вне стен Замка
|
Здесь не живут - здесь ночуют и работают, и по комнате это хорошо заметно. Лис, известный в других мирах под другими именами, может предложить гостям лишь один стакан на всех и "шведский стол" прямо на атаноре. Зато ввалиться к нему можно в любое время. Даже если не застанешь, шкафы не заперты, в них полно экзотического хлама - скучно не будет.
Свою родину любишь как мать, а влюбляешься часто в чью-то чужую (с) М. Риффо
|
| |
| |
| Мыр | Дата: Воскресенье, 12 Августа 2012, 00:45 | Сообщение # 2 |
 Хозяйка Замка
Администратор
Сообщений: 4419
Награды: 7 +
Сейчас вне стен Замка
| rrenard, мил ты наш человечек! С новосельем твою норку!
 *полезла глазами по полочкам*
|
| |
| |
| rrenard | Дата: Воскресенье, 12 Августа 2012, 01:04 | Сообщение # 3 |
|
A kék hegyek katonája
Администратор
Сообщений: 912
Награды: 12 +
Сейчас вне стен Замка
| Ну, для начала - кусок обгорелой рукописи
В любой сказке заключено противоречие.
С одной стороны, она подчинена строжайшей системе правил, фиксирующих ролевые обязанности героев, накладывающих на текст обязательную психологическую структуру. По В.Проппу, существует конечное число сказочных ситуаций, измеряющих сюжет. Семантика сказки предопределена, символика формализована. С другой стороны, сказочный текст всегда насчитывает несколько смысловых уровней. Они формируются на основе используемого фольклора, который несет в себе сгустки воображения многих людей и эпох.
Существует в канонической сказке сюжет и форма: "так должно быть", и, кроме того, магический "смысл": "так есть".
Он задан намеками и воспринимается через связи с воображаемыми мирами и реальной историей. Смысл порождается читателями. Разные читатели - разный смысл.
Сказка - либо информационный объект, либо тень такого объекта. Она - весть из прошлого, из времен, от которых иной памяти не осталось.
Она должна быть и знаком будущего: там, где не существует времени, человеческое сознание непрерывно порождает этот объект. Информационные объекты, существующие во "всегда", взаимодействуя с нашим "сегодня" привносят часть структур из "завтра" и "вчера". Симметричность волн прошлого и будущего опять-таки связана с особенностью восприятия времени: сознание людей фиксирует настоящее и ведет отсчет от него.
Сказка оживает и проявляет свою магическую силу, если читатели оказываются способными наполнить смыслом все ее структурные элементы, прочесть намеки, забытые в древности, эмоционально воспринять символику, усложненную нагромождением лет и культур, - то есть, включить себя в систему ее связей. И коль скоро чуда не происходит, она обречена оставаться развлечением для детей, которые по крайней мере умеют в нее поверить. Ручной информационный объект, котеночком свернувшийся на коленях у дочки... Таким ли он был, когда каждая строка светилась откровением, неизвестным никому и доступным всем?
Некоторое представление об этом дает эпос: сказка, сотворенная в историческую эпоху и потому воспринимаемая образованной частью населения адекватно.
"Кольцо Нибелунгов", "Песнь о Роланде". Картины "Эдды": "Сурт скачет первым, а впереди и позади него пылает пламя. Славный у него меч, ярче свет от того меча, чем от тысячи солнц. Когда скачет он по радуге, рушится этот мост..." Даже сейчас живет сила, скрытая в строках эпоса, сила, сокрушившая древние цивилизации и выстроившая новые мироздания. (Дошедшие до нас эпические сказания рождены в сумерках Рима, в эпоху переселения народов.) Эпос всегда трагичен. Даже не смертью героев, не атомным огнем Сурта - трагичен общим настроем, музыкой, поэтикой.
Он соединяет слезы уходящей эпохи с предвестием грядущих времен, когда исчезнут в мутном "нигде" нынешние повелители.
"Победы сменялись разгромами, рушились высокие башни, горели горделивые замки, и пламя взлетало в небеса". Эпос - облагороженная временем драма народа-победителя, пока еще юного и прекрасного.
...
Джону Толкиену и Роджеру Желязны удалось построить трансляторы к кельтскому и ирландскому эпосу. Они перевели на современный язык рассыпанные осколками и частью утерянные истины забытого мира. И скрепили плоть эпоса мудростью века, прошедшего две великие войны и три последовательные волны прошлого: социализм, фашизм, фундаментализм.
Развитием и продолжением концепции "нового эпоса" стала современная сказка. Эпос принадлежал раннему средневековью времени, которое осталось у нас в крови. Поэтому семантическая основа неизменна: фактура эпоса читается сравнительно легко, для перевода необходимо создать лишь новую систему связей с реальностью.
Сказка восходит к преднеолитическому "слому", и ничто их той эпохи не уцелело сегодня. Ткань повествования разрушена, и дословный перевод отправляет нас в тридевятое царство, не имеющее точек соприкосновения с жизнью.
Значит, приходится пересоздавать фактуру...
ОТСЮДА: http://www.gramotey.com/?open_file=1269043530
Свою родину любишь как мать, а влюбляешься часто в чью-то чужую (с) М. Риффо
|
| |
| |
| Eva | Дата: Воскресенье, 12 Августа 2012, 13:19 | Сообщение # 4 |
 Красавица-Коломбина
Коренной житель Замка
Сообщений: 2810
Награды: 11 +
Сейчас вне стен Замка
| rrenard, поздравляю с обретением своей площадки для интеллектуальных игр  Прочла обгорелую рукопись и отправилась к Желязны.
Сказка на ночь
|
| |
| |
| Мыр | Дата: Воскресенье, 12 Августа 2012, 13:48 | Сообщение # 5 |
|
Хозяйка Замка
Администратор
Сообщений: 4419
Награды: 7 +
Сейчас вне стен Замка
| у нас преподавала в универе тетка, ученица Проппа, неизменно доказывающая на каждой лекции, что это именно её учитель создал теорию архетипов, хотя многие убеждены в неновости идеи, но книги Проппа до сих пор нежно хранимы и перечитываемы по мере надобности, кот.не исчезает, замечу)))
|
| |
| |
| Anolina | Дата: Воскресенье, 12 Августа 2012, 19:15 | Сообщение # 6 |
 *Хозяин музыкальной гостиной*
Коренной житель Замка
Сообщений: 588
Награды: 6 +
Сейчас вне стен Замка
| rrenard, поздравляю с новосельем!!
и.. отправляюсь вслед за Евой к Желязны..)
Для скаженого собаки три кілометри - не круг!)))
|
| |
| |
| rrenard | Дата: Воскресенье, 02 Сентября 2012, 14:29 | Сообщение # 7 |
|
A kék hegyek katonája
Администратор
Сообщений: 912
Награды: 12 +
Сейчас вне стен Замка
| По проекту РОК-ОПЕРЫ
http://ru.wikipedia.org/wiki....%D0%BD_ (%D1%80%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0) - король иштван, статья в википедии (годится как основа)
http://hu.wikipedia.org/wiki/Istv%C3%A1n,_a_kir%C3%A1ly - венгерская
Свою родину любишь как мать, а влюбляешься часто в чью-то чужую (с) М. Риффо
|
| |
| |
| Мыр | Дата: Воскресенье, 02 Сентября 2012, 16:44 | Сообщение # 8 |
|
Хозяйка Замка
Администратор
Сообщений: 4419
Награды: 7 +
Сейчас вне стен Замка
| Quote (rrenard) (годится как основа)
сперла себе тексты на всякий, мало ли) и аккорды поскринила, и видео по ссыли - фильм 84 года скачала себе забрала)
*это болезнь?))*
|
| |
| |
| rrenard | Дата: Воскресенье, 02 Сентября 2012, 17:18 | Сообщение # 9 |
|
A kék hegyek katonája
Администратор
Сообщений: 912
Награды: 12 +
Сейчас вне стен Замка
| Конечно, болезнь, что-то вроде мании преследования.  Дискеты и диски имеют тенденцию ломаться-теряться. Лишний дубль лишним не будет.
А у меня пьеса в pdf завелась, в оригинале Блин, КОГДА? ДЕЛАТЬ? ВСЕ? ЖЕЛАЕМОЕ?!!!!
http://books.google.ru/books....r_esc=y - библиотечка странного...
http://books.google.ru/books?i....arbooks и дальше по ассоциациям....
На всяк случай - список королей по династиям http://kisjanos.ingyenweb.hu/
Свою родину любишь как мать, а влюбляешься часто в чью-то чужую (с) М. Риффо
Сообщение отредактировал rrenard - Воскресенье, 02 Сентября 2012, 17:49 |
| |
| |
| Мыр | Дата: Воскресенье, 02 Сентября 2012, 18:03 | Сообщение # 10 |
|
Хозяйка Замка
Администратор
Сообщений: 4419
Награды: 7 +
Сейчас вне стен Замка
| Quote (rrenard) Блин, КОГДА? ДЕЛАТЬ? ВСЕ? ЖЕЛАЕМОЕ?!!!!
бегущая строка на всей поверхности нетщедушного тельца админа) КАК я тебя понимаю)))
Quote (rrenard) А у меня пьеса в pdf завелась, в оригинале
крут! однозначно! ну ты поисковик!!!респект!
Quote (rrenard) Конечно, болезнь,
резюмирую :
три видео постановки
два аудио
тексты с аккордами
|
| |
| |
| Mouse | Дата: Воскресенье, 02 Сентября 2012, 18:39 | Сообщение # 11 |
 ~~~
Коренной житель Замка
Сообщений: 1887
Награды: 7 +
Сейчас вне стен Замка
| Хомячья натура прорывается и в хищниках?)))
Бесплатный сыр только в мышеловке... и только для второй мышки.
|
| |
| |
| Мыр | Дата: Воскресенье, 02 Сентября 2012, 18:54 | Сообщение # 12 |
|
Хозяйка Замка
Администратор
Сообщений: 4419
Награды: 7 +
Сейчас вне стен Замка
| Quote (Mouse) Хомячья натура прорывается и в хищниках?)))
драконья жадность - самый надежный и древний маяк во вселенной))) на уровне днк)))
а вобще если честно, что-то сегодня подумалось:МУЗЗОН, А МУЗЗОН -СИМ-СИМ УЖЕ ПОРА!!!!
|
| |
| |
| rrenard | Дата: Воскресенье, 02 Сентября 2012, 19:00 | Сообщение # 13 |
|
A kék hegyek katonája
Администратор
Сообщений: 912
Награды: 12 +
Сейчас вне стен Замка
| Видео явно больше чем три, у венгров в вики указаны Városliget, Népstadion, Sevilla (Spanyolország), Esztergom, Csíksomlyó, Aréna с разным составом (и как я понимаю - есть еще какая-то версия с Фельдишем, но была ли она на видео?). Это как у нас версии "Князя Игоря" подсчитывать, пожалуй.
Ну и картинок надо поискать, чтоб добавить в историческую справку. Напомнить в тексте, что 988 - год крещения Руси, очень насильственно и скорее по политическим мотивам; а в июне 1000 Исландия вполне мирно, НА АЛЬТИНГЕ, принимает христианство как единый для страны закон (что не отменяло их языческого пантеона и большинство "бытовых" законов). Ну и поискать, ЧЕМ был "Король Иштван" для венгров в 80-е-90-е (СОТНИ тысяч зрителей - это что-то значит!).
Доп. материалы, какие получится найти (разумеется, чем глубже в прошлое, тем с интервью/статьями будет хуже...)
И обязательно ссылки на "Атиллу", "С тобой, Господь" и что там третье в тетралогии, не помню навскидку.
Свою родину любишь как мать, а влюбляешься часто в чью-то чужую (с) М. Риффо
|
| |
| |
| Мыр | Дата: Воскресенье, 02 Сентября 2012, 19:09 | Сообщение # 14 |
|
Хозяйка Замка
Администратор
Сообщений: 4419
Награды: 7 +
Сейчас вне стен Замка
| Quote (rrenard) Ну и поискать, ЧЕМ был "Король Иштван" для венгров в 80-е-90-е (СОТНИ тысяч зрителей - это что-то значит!).
отчасти Ельцином на баррикадах 91-ого я так понимаю)
|
| |
| |
| Мыр | Дата: Воскресенье, 02 Сентября 2012, 19:18 | Сообщение # 15 |
|
Хозяйка Замка
Администратор
Сообщений: 4419
Награды: 7 +
Сейчас вне стен Замка
| у меня три версии
с вики фильм 84 года - иштван надо посмотреть кто)
с сольным номером левенте и хором- 2002 год - иштван- тот шандор
и в ютьюба недавно с иштваном феке палом год не помню
|
| |
| |
