"Звезды Эгера" - популярная книга (даже переведена у нас), худ. фильм, несколько постановок в разных театрах.
События разворачиваются в Венгрии 1530 - 1552 годов, после битвы при Мохаче, когда в бою с превосходящими турецкими силами пал венгерский король Лайош (Людовик) II. С новой силой разгорается борьба за венгерскую корону. Воспользовавшись этим, турки снова напали на Венгрию, распавшуюся на три части. Но в 1552 году они впервые наталкиваются на серьезное сопротивление венгров. Небольшой отряд капитана Иштвана Добо у крепости Эгер останавливает двухсоттысячную турецкую армию...
.... Проверенные профессионалы - Győri Nemzeti Színház.............................Egri csillagok - Nyitány (DoktoRock)
Győri Nemzeti Színház - хорошо знакомые и любимые [spoiler]Dobó István..................SASVÁRI SÁNDOR, TÓTH SÁNDOR Bornemissza Gergely ...FEJSZÉS ATTILA, EJI Ösztöndíjas Cecey Éva....................KOVÁCS LOTTI Jumurdzsák..................FORGÁCS PÉTER Török Bálint.................EGYHÁZI GÉZA Gábor pap.................TÓTH SÁNDOR, NAGY LÓRÁNT Sárközi cigány.................VINCZE GÁBOR PÉTER Cecey Péter.................GYÖRGYFI JÓZSEF Ceceyné.................BARTHA ALEXANDRA Hegedűs István.................NAGY BALÁZS Izabella királyné .................SZŰCS KINGA Szolimán szultán.................MEZŐDI JÓZSEF, RUPNIK KÁROLY Vitéz 1.................VENCZEL KOVÁCS ZOLTÁN Vitéz 2.................KLINGA PÉTER Vitéz 3.................FEHÉR ÁKOS Török Vitéz.................NAGY ATTILA Baloghné.................SÍK FRIDA Gyerekek: GLÁSER MÁRTON, HUJBER ANNA LUCA, отсюда - http://www.gyoriszinhaz.hu/index.p....illagok
... А это юные любители - католическая начальная школа..........И еще раз профессиональный театр (мелькает титры в конце видео) Egri Csillagok történelmi musical -részlet Mindszenty József Katolikus Általános Iskola és az Aranysólyom Lovagrend előadása Esztergom, Vár a Színház, 2012. június 28. В кои-то веки полное, хотя и не официальное, видео! ... Az MKP kampányrendezvénye - az Egri csillagok bemutatója Dunaszerdahelyen
http://nomorevictim.blogspot.com/2009_07_01_archive.html -Ultra Rock Agency. Древности и редкости ОООчень странная команда в 1983 или 1984 написала демку... качество соответствует "тем" временам, музыка более чем странная... Link:http://www.mediafire.com/?zmjolmgezlo
Egri Csillagok-demo 1984
Egri Csillagok (meaning:Stars of Eger) was a punkband from Eger, Hungary. Eger is a nice Northern-Hungarian city, and the band name refer to same name popular Hungarian book, which is a historical book about Turkish siege of Eger, 1552. So, at first, the band name was QQRIQ but i couldn't find any recordings from this band.I think Egri Csillagok formed in 1983 or 1984 and they made only demo and they broke up. Great demo there are 4 songs and 1 Pekinska Patka song, ORI ORI.
Tracklist:
01.Minden lehetett volna másképp (There could have been everything some other way) 02.ORI 03.Csábos kislány(Nice girl) 04.Haszonállat(Industrial animal) 05.Minden szinten szinte semmi(On all levels boredom)
Свою родину любишь как мать, а влюбляешься часто в чью-то чужую (с) М. Риффо
Еще одна из современных постановок...................................Не из мюзикла, но по теме и красивое. ...
Köszöntök minden kedves látogatómat Augusztus 20.-a Nemzeti Ünnepünk alkalmából. Az egyik legszebb magyar győzelem, amely nem legenda, hanem valóság: 1552 --ben, kétezernyi magyar védő győzte le a hetvenezres török hadsereget Eger falainál. Eger ostroma az emberfeletti küzdelem és áldozat, hadi lelemény és kitartás története volt. Az „egri remete", Gárdonyi Géza alkotta meg a hősiesség és a hazaszeretet kultuszkönyvét, az Egri Csillagokat. A regényből készült musicalt, Várkonyi Mátyás és Béres Attila zenés történelmi darabját 1997 --ben mutatták be a Margitszigeten. 1998 --ban az egri Gárdonyi Géza Színház is müsorára tüzte az Agria Nyári Játékok előadásaként. Évente, az egri vár falai között bemutatott produkció hatalmas sikert arat. A videó saját fotók alapján készült. Eskü Ne csak akkor szeresd, amikor mint jó anyád Lágy bölcsőben ringat, féltve óv, dédelget, Vizeiben fürdet, szép álommal altat, Messze űzi tőled bánatod, félelmed! Ne csak akkor szeresd, mikor téged ünnepel, Bátorító szép mosolyát reád ragyogtatja, Bársony köpönyegét alád teríti, Bőségét, kincseit mind-mind eléd rakja!
Akkor is szeresd, ha sorsod rosszra fordul, Mikor befú hóval,mikor vesszővel vág, Mikor könnyebb volna idegenbe menni, Akkor kell szeretned legjobban a hazád!
Amikor a hűség legfájóbban fájhat, Amikor a szükség legjobban megaláz, Akkor legyél férfi, akkor mutass példát, Hogyan kell szeretni a szülőhazát!
Esküszöm, hogy a haza érdekében Minden erőmmel a várat megvédem, Élve el nem hagyom, pogánynak nem adom, A magyarok Istene engem úgy segéljen.
Erő és fortély meg nem félemlít, Meg nem tántorít pénz se ígéret, És a vár feladására való minden hajlandóságot Súlytsa erős, jogos, halálos ítélet!
Veletek maradok, minden rosszban, Nem kérek olyat, mit magam nem tennék, ha nem így cselekszem, vessen ki a Föld, Éa ne érdemeljem ki az Úr örök kegyelmét. Esküszöm, Hogy véremet és az életemet A vár védelmében meg nem kimélem, Magamat élve én meg nem adom, Az örök Istenem úgy segéljen.
/:Nézz ránk Európa, Állj mellénk a harcban, Érted is küzdünk, Ha védjük a Magyar Hazát! Bátor büszke nemzet, Nagy tettekre termett, Becsül majd érte Minket a nagyvilág!:/
Свою родину любишь как мать, а влюбляешься часто в чью-то чужую (с) М. Риффо
из Википедии: И́штван До́бо (венг. István Dobó, около 1502 — 1572, Среднее, Австро-Венгрия, ныне Украина) — венгерский военный, прославившийся героической защитой крепости Эгер против турецких войск в 1552 году. Родом из знатной семьи с севера Венгрии. Сын Домокоса Добо (Domokos Dobó) и Софии Цекеи (Zsófia Cékei). Один из шести детей (Ференц, Ласло, Иштван, Домокос, Анна и Каталин). 17 октября 1550 года женился на Шаре Шуйок (Sára Sulyok, дети Ференц и Кристина). Поддерживал Фердинанда I (король Чехии и Венгрии с 1526 года) в его борьбе за престол против воеводы Яноша Запольяи и Османской империи. В 1549 году стал начальником гарнизона крепости Эгер. При её обороне 9 сентября — 18 октября 1552 года вместе с 2100 защитниками успешно противостоял натиску 80-тысячного турецкого войска, чем сорвал план наступления турок на Вену. В награду Фердинанд I пожаловал Добо замки Дева (Déva, ныне Дева в Румынии) и Самошуйвар (Szamosújvár, ныне Герла в Румынии) в Трансильвании. В 1553 году Добо был назначен воеводой Трансильвании. Когда она отсоединилась в 1556 году от Венгрии Добо в качестве компенсации получил во владение замок Лева (Léva, ныне Левице в Словакии). Обвинённый в измене королю Добо несколько лет провёл в заточении в Пожоне (ныне Братислава в Словакии). Тюремные годы подорвали его здоровье, и вскоре после освобождения он скончался.
При всей серьезности событий - смешное: "Историческим называют красное вино «Эгерская бычья кровь» («Эгри Бикавер»). Турки, оправдывали свои военные неудачи при осаде эгерской крепости в 1552 г. тем, что венгры пили «бычью кровь», волшебный напиток, возвращавший им силы." (http://www.ice-nut.ru/hungary/hungary030.htm - страница сама не шибко академическая, но такие байки беспочвенными не бывают)
А вот это СЕРЬЕЗНОЕ место - http://warhistory.livejournal.com/1015625.html порыться и, может, даже пообщаться. Свою родину любишь как мать, а влюбляешься часто в чью-то чужую (с) М. Риффо
Átérezve a súlyát a veszélynek, ami az országra törhet és hogy sok bánatot, pusztulást, haragot, anarchiát megelőzzek és mert e kisded királyfi sírása, a védtelen királyné bánata megindították szívem, a segítség terheit magamra vállalom, együttérzéssel, nagy gondossággal, híven.
A gyász súlyos könnyeit oszlató gyógyírral Sztambulból én magam jöttem, Isteni kegyelem személyes hitelem e zavaros kusza időkben. Biztonság pecsétje, seregem ereje az éhes farkasok ellen. A barbár hódító nyugatnak Budára betörni kedve ne keljen.
Nem kérünk belőle, magunk is elbírjuk, megbírjuk magunk is, köszönettel, Felség. Hívott az Ördög, hitszegő hadúr, ha volna Isten, e kígyót tűzre vetnék.
Zsírja sisteregjen, hideg sziszegéssel, ocsmány teremtőjének adja ki a lelkét.
Hazugság, gyalázat, tőrvetés, kelepce, nem más ez, kertelés, mézesmázos csapda! Hogy a Mindenható ezt a gyalázatost egy nagy mennykővel menten itt agyon nem csapja!
Kérlek úrnőm! Törökkel ne alkudj, ne higgy a szavának, mézes mosolyának, sárga aranyának. Halálos mérget hoz, hímzett tarsolyában, sosem lesz barátod, csak a halálában.
Ne higgy a töröknek, ha átkoz, ha dicsér, ne köss egyezséget vele semmi kincsér. Veszendőbe menő életünk az ára, s ítéljük jövőnket végső pusztulásra.
Királyi rangom nem számít már, de jó anyaként a gyermekemért legjobban féltem… Rabság vagy halál, hálámat várja mindezért… Ha ellenállok, mindenkit megölnek, ártatlan halál ma nem segít, időt kell nyernem… Élni kell, ne lásd a királynő könnyeit.
A kis királyka személye senki szemét ne bántsa: édesanyjával vonuljon békés vidéki házba. Távol a politikától s a világ zajától.
Őrizet mellet, hű katonáim sora vigyázza ameddig felnő, hisz fontos nekünk a biztonsága, és ő még nem tud gondoskodni önmagáról. A többi a férfiak dolga…
Jó Török Bálint, méltányolom én a vitézséget. Nincs alkalmasabb személy arra itt tenálad, hogy szét ne hulljon minden. Helyettem uralkodj! Kegyesen megteszlek ezennel, ezennel megteszlek budai pasának.
Hogy én? Budai pasa?
Az. Budai pasa. Ennél nagyobb rangra ezen a világon már nem emelkedhetsz.
Köszönettel, felség, az lehetetlenség!
Amit én ígérek, meg is tartom. Nincs itt lehetetlen: Szolgámmá fogadlak. Ez kitüntetésed. Az én szolgám leszel, igen magas rangban.
Mégis lehetetlen! Ki hallott még ilyet! Magyar pasa? Uram! Olyan állat nincsen!
Ki mondta, hogy magyar? Török pasa leszel. A fényességes Szultán budai pasája!
Hogyan ülhet angyal az Ördög szarvára? Hogy lennék török pasa a magyar Budában?
Bolond vagy Te, Török Bálint, nincs már Magyarország! A mindenható Allah régen eldöntötte sorsát! Isten akarata beteljesedett. sorsod a kezében, hát jól gondold meg! Igazhitű birodalmunk virágzó jövője nem múlhat egy porszemen, így nem jutunk előre!
Isten akarata beteljesedett, fogd hát végre föl, Te itt már nem mondhatsz nemet!
Hogyha minden magyar, ha az egész ország török lesz is, én nem!
Hogyha minden fűszál, hogyha minden sírhant török lesz is, én nem!
Hogyha minden madár, minden felhő török én akkor sem, mégsem!
Ha az egész világ török lesz örökre, én nem! Én nem! Én nem!
Amulett
Ez hát a híres keresztény irgalom, szeretet hite a ti hitetek? Az Istenetek is csupa megbocsátás és ti őt jámboran követitek.
Veted a keresztet, közben ölni készülsz, mást cselekedtek, mint amit prédikáltok! Légy hozzám irgalmas, hogyha most elengedsz, esküszöm, eltűnök, többé itt nem láttok.
Gyaurnak tett eskü téged meg nem köthet, a könnyű eskühöz én másképpen kötözlek.
Minden töröknek van féltve őrzött kincse, teste őrizője, lelkének bilincse.
Nem kell az életed, az élet nagy szentség, elég, ha örökre elvész a szerencséd. Nem öllek meg, csupán elveszem a lelked, letépem melledről a szent amulettet!
Tűz kell, ennek a korcs világnak kell a pusztulás. Tűzzel teremtünk újra rendet, nagy megtisztulást! Döntsenek a büszke fegyverek, és tűnjenek a gyönge nemzetek, éljenek tovább a dicső győztesek.
A fegyveren nem lehet áldás, a háború nem hoz virágzást,
az üdvösséged hamis ígéret a pusztításból nem lehet élet!
Istennek nem kell a háború, Isten nem akar könnyeket, se tüzet, se halált, se pusztulást, se meddővé perzselt földeket.
A te Istened kiszáradt kút, zsákmánnyá kárhozott lélek, a mienk az út, az igazság, az irgalom és az élet.
Árulás és ítélet + видео
Egriek, férfiak, asszonyok, Mióta ezek a kapuk ránkcsukódtak, egy törvény van, egy hit, egy szó. Ti mondjátok hát ki: mi jár az árulónak!
Én is kijártam minden iskolát és a harcot a harcmezőn tanultam. Rettegték a kardom, küzdöttem vitézül, gyávább, gyöngébb senkinél nem voltam.
Magam nem féltettem, soha ki nem tértem, kegyelmet az ellenségtől én egyszer sem kértem. De hogy ezt a poklot hozta ránk az ördög, Isten miért tűri, nem tudom, nem értem!
Jó okom volt a büszkeségre, mégis mások mind elém kerültek, hízelgő, talpnyaló siserehad ellen bátorsággal, karddal hogyan küzdjek? S egyre csak gyűlt a keserűség bennem széthúzó kis nemzet egy nagyhatalommal szemben. Másképp kell túlélnünk! S tudtam, jól döntök, Isten látja lelkem, miért kellett megtennem!
Nézz az emberekre, nézd sebeinket, ez koldus, ez többé már nem fog kaszát, ez lábát vesztette és nincs ki etesse, ez nem látja többé Isten szép világát!
A többi meg később, a csata után pusztul majd bele a fekélybe, sebekbe és nem lesz támasza, nincs, aki vezesse! Nincs már, aki megmosdasson, egy falat kenyeret adjon, senki nincs, ki meggyógyítson, nem lesz már, ki elkaparjon!
Nézzetek a halottaink megtört szemébe! Puszta kézzel marjuk már itt egymást, mint az állatok, nem lesz itt már túlélő, hogy hírünk megmaradjon! Hogyha ez árulás, hát áruló vagyok!
Bocsánatot nem kérek tőletek, azok vagytok, ami én is: ember! Jogotokat én el nem ismerem, nem ítélkezhet rajtam, csak az Istenem!
Halál halál halál az árulóra!
Bölcsődal+видео
János Zsigmond kis királyunk bölcsőjére madár szállott. Azt dalolja, gyönge gyermek, legyen nyugodt, könnyű álmod.
Messziről jött az a madár, csőrében egy harmat vércsepp, saskeselyű a nyomában, lába törött, szárnya tépett.
Aludj, aludj, János Zsigmond, meggyógyul a madár szárnya, lesz még fényes a koronád, árva magyarok királya.
Sötét éjjel sűrű felhő, zápor veri Buda várát, veres félhold beborítja magyar király koronáját.
Aludj, aludj, János Zsigmond, meggyógyul a madár szárnya, lesz még fényes a koronád, árva magyarok királya
Buda elfoglalása
Biszmillah, la illa il Allah!* Biszmillah, la illa il Allah!* Biszmillah, la illa il Allah!* Előre Allah nevében!
* канонический перевод "Во имя Аллаха, Нет бога кроме Аллаха" Вперед во имя Аллаха!
Isten karja vagyunk, a kegyetlen acélos égi sugallat, Isten tette le harcát nálunk, győzünk, mert mi vagyunk az erő és általunk lesz jobb a világ és győzünk, mert Isten mindig győz, hogyha győzni akar.
Мы - мечи бога,
Dobó és Éva kettőse
Hogyan segítsen, hogyan szeressem, mit ér a jóság, mit ér a hűség, amikor szólnak a fegyverek körben és szívedig ér fel a keserűség.
Amikor pusztít, amikor gyilkol, bárhova nézel, árad a gazság, hiába szeretnél irgalmas lenni, hallgat az Isten és meghalt az igazság.
A józanész azt mondja, ne induljak el, mert háború van és összedőlhet minden. De ha magamat féltem, mit ér a szerelem? Ahol Ő van, ott a helyem!
Könnyű volt szeretni jobb időkben, de sok erő van ám a gyönge nőben! A szív erős és tudja, mit tegyen, ahol ő van, ott a helyem.
Szép asszonyi szívvel, békét kíván, de már túl sok a bánat, hallgat az Isten és meghalt az igazság.
Rá itt csak könny és vér, ami vár, hát mit remél, amikor háború van és összetörhet minden.
És a múlt csak emlék már, nem segít a szerelem, mért jött hát, itt csak fájdalmat talál.
Meg ne tudja más, ne lássák meg így! És imádkozzon értünk, mert győznünk kell.
Buda, Siklós, Pécs, Esztergom, ................. Буда, Сиклуш, Пич, Эсергом, Fehérvár, Visegrád, Temesvár, Hatvan, ................. Фехервар, Вишеград, Темесвар, Хотвон,......транскрипцию названий És Eger? ..............................................................и Эгер?.......................................................городов и замков (-vár) привести "к традиционной".
Eger a kulcs!........................................................Эгер - ключ. Eger a győzelem kulcsa!........................................Эгер - ключ к победе!
Eger a kulcs!........................................................Эгер - ключ. Eger a győzelem kulcsa!........................................Эгер - ключ к победе!
Felséges úr, kegyelmes Padisah. ........................... Царственный господин, милостливый Падишах! ...........................................................................(felséges - изумительный, великолепный; ср. "felséges király" = "Ваше величество!", ...........................................................................венгерско-английские словари также предлагают "divvy, sovereign, royal"). Европейское "sir", ...........................................................................которому соответствует "Felséges úr", мне кажется не совсем уместным для цветистого восточного стиля.
Jöjj kedves katonám, ........................................... én titkos fegyverem. ............................................ A birodalom legfőbb kémje, .................................. nagy szükség van a tudományodra. ......................
Lábad előtt birodalmad legkisebb porszeme. ..........
Jaja-Oglu Mohamed fia, ....................................... Jaja-Oglu, сын Мухаммеда, kelj fel és jól figyelj: ............................................ Проснись и слушай внимательно (в тексте просто "хорошо") Allah Eger várát tűzte ki elénk. ............................. Аллах поставил перед нами замок Эгер.
Eger a kulcs! ...................................................... Эгер - ключ! Eger a győzelem kulcsa! ...................................... Эгер - ключ к победе!
Eger a kulcs! ...................................................... Эгер - ключ! Eger a győzelem kulcsa! ...................................... Эгер - ключ к победе!
Eger rossz akol, Felség! ...................................... Эгер - убогая овчарня ("rossz" = "плохой", словари дают множество вариантов от "испорченный" и .........................................................................."невкусный" до "несправедливый"; "никуда не годный", "зловонный" и т.п.) akol - загон/сарай для овец Nem bír ki hat napot, ........................................... összeroppan, ...................................................... сломается (подходит в обоих смыслах - разрушится как постройка: összeroppanni "с трёском ломаться, ...........................................................................раскалываться, треснуть* и утратит волю к сопротивлению: összeroppanni перен. надломиться, сломиться) nincs erő, nincs tartás, .........................................[не имеет] ни силы, ни обеспечения ("tartás" шире, чем просто подвоз припасов, это "содержание ...........................................................................в определенном состоянии, в порядке") a magyarok, mint birkák, ..................................... мадьяры, как овцы, csak az életüket féltik már! .................................. Боятся за свою жизнь! (разобрать, возможны еще оттенки смысла)
Ha Eger a miénk lesz, ......................................... egyenes út vezet Bécsbe, ................................... s érett gyümölcsként .......................................... ölünkbe hull majd ............................................... Európa! .............................................................. Европа!
Győz, ez a pokoli erős, ......................................... ez a könyörtelen, dicső sereg, ............................... ez az irtó vasban felvonuló, ................................... szakadatlan szótlan feketeszívű ............................. tűzgyújtók szörnyű nagy csapata. ..........................
Lepereg a csillag az égről, ........................................ Звезда скатилась с неба, csak a félhold hirdeti ott fent, .................................... Лишь Полумесяц там провозглашается csak a félhold hirdeti ott fent, .................................... Лишь Полумесяц там провозглашается
egy az igaz hit, egy a hitünk ...................................... одна есть истинная вера, веруем в одно egy az igaz hit, egy a hitünk ...................................... одна есть истинная вера, веруем в одно egy az igaz hit, egy a hitünk ...................................... одна есть истинная вера, веруем в одно egy az igaz hit, egy a hitünk. ..................................... одна есть истинная вера, веруем в одно
Nem számít az idő, ............................................... porrá törnek mind a hitetlen, ................................. porrá törnek… ...................................................... nagy birodalmak. .................................................
Isten karja vagyunk, ............................................. a kegyetlen, acélos égi sugallat. ............................. Isten tette le harcát nálunk, ................................... győzünk, mert mi vagyunk az erő. ......................... Általunk lesz jobb a világ ....................................... és győzünk, mert Isten .......................................... mindig győz, hogyha győzni akar. ...........................
Biszmillah, ....................................................Бесмилла! ("Во имя Аллаха!") la illa il Allah! ................................................Ля илла иль Алла! ("Нет бога кроме Аллаха!" - две канонические мусульманские формулы) Előre Allah nevében! ......................................Вперед, во имя Аллаха!
Egri nők+видео
Van még erő, lesz még erő, mert mindenképp győzni kell.
Baloghné: Nem gyönge nő áll most a harcba, győznünk kell, bármivel.
Ketten: Tűz, lobogó tűz legyen, fortyogva forr, és aki támad, meglakol, mert a pokolba kergetem. Szállj fekete fellegen forró halál, pokoli tűz várja már, fusson innen véresen!
Kórus: Nem gyönge asszony ő, félre fakanál, főkötő, kardot ragad a bátor egri nő.
Nem sírni, tenni kell, bástyára, harcra fel, öld a törököt, itt ma győzni kell!
Baloghné: Fortély, ha kell, fortély, ravaszság, tűz és víz fegyvered.
Megbánja még, ördög pogány, hogy ostromra kelt ellened.
Tűz, lobogó tűz legyen, fortyogva forr, és aki támad, meglakol, mert a pokolba kergetem. Szállj fekete fellegen forró halál, pokoli tűz várja már, fusson innen véresen!
Nem gyönge asszony ő, félre fakanál, főkötő, kardot ragad a bátor egri nő.
Nem sírni, tenni kell, bástyára, harcra fel, öld a törököt, itt ma győzni kell!
Az egri nő, tüzes virágszál, csatában férfi, ha védi otthonát.
Az egri nő, legyőzhetetlen, Sohasem adja meg magát.
Nem gyönge asszony ő, félre fakanál, főkötő, kardot ragad a bátor egri nő. Nem sírni, tenni kell, bástyára, harcra fel, öld a törököt, öld a törököt, öld a törököt, itt ma győzni kell!
Egy gyönge nő + видео
Egy gyönge nő, egy rombadöntött ország, egy álom, független és szabad. A szultán dönthet, rabság vagy szabadság, nincs más esély, nekünk csak ez maradt.
A bölcsőben ring egy ártatlan gyermek, királyi rangja így lett most börtönöm, ha segít a szultán, hogy majd elfoglalja trónját, hát azt kell mondanom: Felség, köszönöm!
Ha ellenállok, itt mindenkit megölnek, az ártatlanok halála nem segít. Időt kell nyernem a jövő érdekében, ne lássák egy királynő könnyeit!
A hazám előtt most lehajtott fejjel, én vállalom, hogy csak így dönthetek, hogy ne hulljon széjjel végleg ez az ország, Hát azt felelem majd: Felség, köszönöm!
Királyi rangom csupán üres dióhéj, s én eldobok mindent a gyermekemért, mert bármit feláldoz az anyai szív, s ha megvéd, Felség, köszönöm!
Sírj csak, sírj csak János Zsigmond, könnyben ússzon a te orcád, ellobbanó gyertya lángja gyászbaborult Magyarország.
Eskü + видео
Ne csak akkor szeresd, amikor mint jó anyád lágy bölcsőben ringat, féltve óv, dédelget, vizeiben fürdet, szép álommal altat, messze űzi tőled bánatod, félelmed! Ne csak akkor szeresd, mikor téged ünnepel, bátorító szép mosolyát reád ragyogtatja, bársony köpönyegét alád teríti, bőségét, kincseit mind-mind eléd rakja.
Akkor is szeresd, ha sorsod rosszra fordul, mikor befú hóval, mikor vesszővel vág, mikor könnyebb volna idegenbe menni, akkor kell szeretned legjobban a hazád!
Amikor a hűség legfájóbban fájhat, amikor a szükség legjobban megaláz, akkor legyél férfi, akkor mutass példát, hogyan kell szeretni a szülőhazát!
Esküszöm, hogy a haza érdekében minden erőmmel a várat megvédem, élve el nem hagyom, pogánynak nem adom, a magyarok Istene engem úgy segéljen!
Erő és fortély meg nem félemlít, meg nem tántorít pénz, se ígéret, és a vár feladására való minden hajlandóságot sújtsa erős, jogos, halálos ítélet!
A Haza nem eladó!
Veletek maradok minden rosszban, nem kérek olyat, mit magam nem tennék. Ha nem így cselekszem, vessen ki a föld, és ne érdemeljem ki az Úr örök kegyelmét.
Esküszöm, hogy véremet és az életemet a vár védelmében meg nem kímélem, magamat élve én meg nem adom, az örök Istenem úgy segéljen.
Nézz ránk, Európa, állj mellénk a harcban, érted is küzdünk, ha védjük a magyar hazát!
Bátor, büszke nemzet, nagy tettekre termett, becsül majd érte minket a nagyvilág!
Nézz ránk, Európa, állj mellénk a harcban, érted is küzdünk, ha védjük a magyar hazát!
Bátor, büszke nemzet, nagy tettekre termett, becsül majd érte minket a nagyvilág!
Finálé в прозе)
1552. szeptember 9.-én, II. Szolimán szultán seregei bekerítették Eger várát. A várfalakról mindössze kétezer védő nézett farkasszemet hetvenezer támadóval. Minden egyes magyar védőre harmincöt török harcos jutott. Harmincnyolc napon áttartott az öldöklő ostrom, az évszázad legvéresbb tűzijátéka. Harmincnyolc nap szakadatlan küzdelem, szerelem, halál, hűség és árulás. És Dobó kapitány a maroknyi magyarral diadalra fordítja a reménytelen küzdelmet. Harmincnyolc nap után Európa megtanulja Eger nevét! Lesz-e még jövendő, amelyben büszkék lesznek ránk magyar századok? Terülj fölénk oltalmazó ég, tekintsetek ránk, egri csillagok!
Summáját írom Eger várának, veszedelmének, diadaljának, szégyönvallását török hadának, nagy diadalját az magyar hazának.
Nagybőven ezt mind szép krónikában, néktek megírtam, állapotjában, így rövid szóban, csak summájában, hogy ne légyetek restek hallgatásban.
Ez időben kapitányok Egerben, Dobó és Mekcsei vannak tisztségben, Ali basa, Ahmed vezér ott terem, másfélezer ötvenkét esztendőben...
Főztem én már
Főztem én már kutyát, macskát, kopasz varjút, apró legyet, békahájat, kígyómájat, parázson sült bőregeret.
Főztem sarat, hideg havat, ami mozog, ami harap, mégis élek, megmaradtam, élek, élek, csakazért is.
Egy pofontól vagy kettőtől nem mozdulnak meg a hegyek, túlélem a törököt is. Nem kértem, hogy cigány legyek
Gábor pap halála
Megismersz te ember! Megismersz te pap! Te tépted le rólam az amulettem!
Figyelj rám te ember! Figyelj rám te Pap! Attól a perctől boldogtalan lettem!
Neked most már mindegy, add vissza a szerencsémet! Neked úgyis mindegy, add vissza, s én gazdaggá teszlek!
Engem már elhagyott Allah kegyelme, semmi sem sikerül, kerül a szerencse, amulett nélkül így nem lelem nyugalmam, sorsom is megfordult, elveszett hatalmam!
Amulett nélkül senki lettem, túl szigorú a büntetésem!
Hallgass rám te ember! Hallgass rám te pap! Lásd be, hogy eljött a megbocsátás perce!
Könyörülj te ember! Könyörülj te pap! Légy irgalmas hozzám és megáld majd az Isten.
Neked most már mindegy, add vissza a szerencsémet. Neked úgyis mindegy, add vissza, s én gazdaggá teszlek!
Életed megmentem, élhetsz nyugalomban, a Boszporusz partján egy rózsakertes házban. Neked az a talizmán értéktelen semmi, nekem az életem, így nem tudok élni!
Amulett nélkül senki lettem, add vissza, add vissza az amulettem!
Gazdagság nekem e világban sem kellett, a haláltól pedig soha nem is féltem, jutalmad, haragod messze van már tőlem.
Gergely fiam, Gergely, hol vagy? Szólít az Úr, már nem látlak többé. Búcsúznék, de tőlem messze jársz, legyen hát békéd és hozzon szerencsét a talizmán, mit egykor bíztam rád!
A becsületnél nagyobb kincsed nincsen, áldjon és segítsen az egy igaz Isten!
Gyerekrablás + видео
Gyere ide, szép kicsi lány, gyere, mutatok neked valami szépet, gyöngyös papucsot, selyemkendőt, cukorkát, fügét, törökmézet.
Nézd a tarisznyám, kicsi legény, mogyoró, dió csörög itt benne, gyere velem, kapsz ezüstforgót, prémes süveget okos fejedre
Nem megyünk, nem megyünk, török vagy, török vagy, nem hiszünk, nem hiszünk szavadnak, szavadnak
Lehet ezt másképp, ostoba gyerekek, viszlek titeket, ha nincs egyebetek. Az ilyen gyereket veszik a piacon, aranyért eladom, más nekem nem is kell!
Vicuskát ne! Török! Vicuskát nem engedem!
Hazafias cselekedet
Amióta áll a világ, húznak-vonnak-löknek-rúgnak, mégis élek, megmaradtam élek, élek, csakazértis!
Nekem nincsen más fegyverem, éles eszem, fürge kezem, étel, ital, ruha, fegyver hozzám ragad szeretettel.
amit csak el lehet dugni, amivel jól tudok futni, minél magasabb az ára, hadd nőjön a török kára! A töröknek azzal ártok, hogy tőle mindent elbugázok, hadizsákmány, amit csenek, hazafias cselekedet!
Hogyan szeressem? + видео
Hogyan segítsem, hogyan szeressem, mit ér a jóság, mit ér a hűség, amikor szólnak a fegyverek körben és szívedig ér fel a keserűség?
Amikor pusztít, amikor gyilkol, bárhova nézel, árad a gazság, hiába szeretnél irgalmas lenni, hallgat az Isten és meghalt az igazság.
A józan és azt mondja, ne induljak el, mert háború van és összedőlhet minden, de ha magamat féltem, mit ér a szerelem? Ahol ő van, ott a helyem!
Hisz könnyű volt szeretni jobb időkben, de sok erő van ám egy gyönge nőben! A szív erős és tudja, mit tegyen, ahol ő van, ott a helyem!
Hogyan segítsem, hogyan szeressem, mit ér a jóság, mit ér a hűség, amikor szólnak a fegyverek körben és szívedig ér fel a keserűség?
Hisz könnyű volt szeretni jobb időkben, de sok erő van ám a gyönge nőben! A szív erős és tudja, mit tegyen, ahol ő van, ott a helyem!
Holdfogyatkozás + видео
A Telihold fénye elsárgult sorvadás, a telihold fényében nem nő virág. Száradó szirmokon szerelmet álmodni: elszakadt fonál, önpusztítás.
A fogyó Hold útja elátkozott ösvény, sápadó korongja fakó halál. A telihold rabját sötét éjszakába taszítja a Holdfogyatkozás.
Hinni a fényben, hinni a jóban, hinni a szépben, a nap melegében.
Hinni az élet örök vizében, bízni a reményben, a tudás erejében!
Hinni a jóban, hinni a szépben, a nap melegében.
Hinni az élet örök vizében, bízni a reményben, a tudás erejében!
Verjen meg Allah, Te rohadt szívű gyaur! Bilincsben őszülj meg! Lánc csörögjön, míg élsz, véres, vasra vert bokádon! Amikor a hóhér leveszi a láncod, csak akkor múljon el rólad ez az én nagy átkom!
Özvegyed és árvád legyen, mielőtt meghalnál! Vesszen minden jószágod, pusztuljon országod! Adjon neked Allah százszor annyi könnyet, mint amennyi nékem folyik el hiába! Életednél csak a halál legyen könnyebb!
Lázítás
Nincs zsold, fogy a kenyér, fogy az erő, fogy a vér.
Nincs jövő, fogy a hitünk, fogy a testünk, fogy a remény.
Holnapra ki lesz velünk, ha a szemünk felakad.
Holnapra nem lesz nevünk, mi marad majd, ha ittveszünk, mi marad.
Vitéz zsoldosok, ti értitek a háborút, senki nem nevezhet gyávának benneteket. Engem Jumurdzsák, a félszemű dervis bég megkeresett, harmincszoros túlerővel szemben, harminc nap elmúltán nincs semmi esélyünk a túlélésre. De aki most feladja, annak az életét személyesen védi meg maga a szultán!
A török mit ígér kincset, életet, nyugalmat, békét, szabad elvonulást.
Dobó mit ígér véres könnyeinkért, megtört csontjainkért, semmit, csak a halált.
A török kincseket, életet, és szabad elvonulást. Dobó csak vért, Dobó csak könnyeket, Dobó csak halált.
Fáklyafény lesz a jel ma éjjel, gondoljátok meg.
Legénybúcsú
Nagy nap ez, nagy ünnep, férjhez megy a lányom, nincs boldogabb nálam kerek e világon.
Mindenki vendégem, boldogságom napja, épp ma, hogy a Szultán Budát látogatja.
Isten hozott nálam, Bornemissza Gergely! Az esküvőre jöttél, hát hozott az Isten. Ne is kérdezz semmit, fogjad a kupádat, de ha máson jár az eszed, szedd a sátorfádat!
Volt is, lesz is, marad is a tarsolyomban egy pénz, két pénz, rézpénz. Itt gurul, ott gurul, ha elgurul a szerencse, egye fene, tovasuhan.
Jönnek, mennek, ez a csárda nagyon szeles, volt is, lesz is, marad is. Aki marad, ha itt marad az kibírja és megmarad, a pipaszár se egyenes.
Ácsi! Nem úgy a! Három tenger mosta Magyarország partját, Mátyás udvarában ott volt Európa színe-java!
Na ja!
Ez valóság, ez nem politika, történelmünk fényes lapjaira emlékezzünk, emlékezzünk, mert ez a dicsőség története.
Volt is, lesz is, marad is a tarsolyomban egy pénz, két pénz, rézpénz. Itt gurul, ott gurul, ha elgurul a szerencse, egye fene, tovasuhan.
Jönnek, mennek, ez a csárda nagyon szeles, volt is, lesz is, marad is. Aki marad, ha itt marad az kibírja és megmarad, a pipaszár se egyenes. A pipaszár se egyenes. A pipaszár se egyenes.
Tanuljátok meg hát végre jól a leckét, szükséges, hogy néha büszkén felidézzük történelmünket.
Történelmüket!
Álljon helyre végre a nemzet
méltósága, régi hite és önmegbecsülése, mert ez a dicsőség története.
Volt is, lesz is, marad is a tarsolyomban egy pénz, két pénz, rézpénz. Itt gurul, ott gurul, ha elgurul a szerencse, egye fene, tovasuhan.
Jönnek, mennek, ez a csárda nagyon szeles, volt is, lesz is, marad is. Aki marad, ha itt marad az kibírja és megmarad, a pipaszár se egyenes.
És mert ez a Buda jó Zsigmond Budája, és Mátyás Budája, a dicsőség bundája, a világ csudája. Mert ez a Buda nem bukott Buda, nem lyukas hordó, nem levetett suba, ez jó magyar duda!
Buda!
Lássátok szemtükkel, nem oda Buda!
Legjobb katona
Legjobb katona a szultán katonája. Legjobb katona a szultán katonája. Meg nem áll előtte emberfia senki. Meg nem áll előtte emberfia senki. Legnagyobb dicsőség ezen a világon. Legnagyobb dicsőség ezen a világon. A fényességes szultán szolgájának lenni! A fényességes szultán szolgájának lenni!
Ugrik, mint a párduc, repül, mint a sólyom, halálos nyílvessző szeme villanása, kardjában hordja a világ igazságát, ilyen katona a szultán katonája!
Hosszú az Isten karja, ha Allah is úgy akarja, mi visszük diadalra, és igazhívő lesz az egész világ. Bátran vívjuk a harcot, de várjuk érte a sarcot, jól forgatjuk a kardot, és megszerezzük azt, ami jár! Biszmillah, la illa il Allah! Biszmillah, la illa il Allah! Biszmillah, la illa il Allah! Biszmillah, la illa il Allah!
Legyen tanúnk az ég
Legyen tanúnk az ég, a Nap, a Hold és a csillagok, a csillagokba jegyezzék föl ezt a percet!
Tiszta szerelmedért vártam mindig az új napot. Vártam a hűség üzenetét, hisz egymásnak rendelt minket az ég!
És minden teremtmény, amely itt az áldott Földön él, legyen tanúnk az ember, boldogságra termett.
Fogadom azt, hogy jóban-rosszban veled leszek és el nem hagylak, fogadom, hogy a sírig szeretlek, csókom pecsétjét viseli ajkad.
Fogadom, bármit hozhat az élet, földi hatalom, élő ember, se idő, se távolság, közénk nem állhat, szeretlek, örök szerelemmel!
Legyen tanúnk az ég, a Nap, a Hold és a csillagok, a csillagokba jegyezzék föl ezt a percet!
Szívünk kívánja még a szelíden békés holnapot végre a hosszú türelemért, jutalom vár és megáld az ég!
És minden teremtmény, amely itt az áldott Földön él, legyen tanúnk az ember, boldogságra termett.
Országjárás
Hát nézz körül, ez itt az ország amelyben élünk, amely ma még miénk. Virágzó rétet, búzamezőket, gazdag vidéket terít elénk,
de az ellenség már nyíltan fosztogat, s a védtelenek életére törnek! Örökség, mely apáinkról ránk maradt, hogy mindenkitől védjük meg e földet, mert jönnek még rosszabb idők!
Sokféle harcban kivérzik az ország, és elmorzsolódik annyi jó erő, ezernyi idegen érdek gyöngíti a népet, és egy gyönge nép könnyen legyőzhető!
Vár ránk a rabság, a lánc, a seb, a korbács, már felperzselt kis falvak füstje száll, de harcba kell szállnunk a hódító sereggel, vagy pusztulás vár, rettentő halál. Mert jönnek még szörnyű idők, küzdés és szenvedés, készülnöd kell, a leckéd nem is kevés.
Istennek nem kell a háború, Isten nem akar könnyeket…
Miénk az út, az igazság, az irgalom és az élet.
Rabok dala
Vidd messzire jó szél sorsát a magyarnak, susogjad te erdő, sirassad te harmat. Akit láncra vernek, nincsen nemzetsége, nincs annak családja, nincsen felesége.
Akit vasban visznek, nem jön soha vissza, véres verítékét idegen föld issza.
Akárki megüthet, akár meg is ölhet, csak a magas Isten hullajt értünk könnyet
Szép virágszál, gyönge nádszál, hajlik a szélben erre meg arra, hervad a virág is, felejt a leány is, gyerekszerelem, mind elmúlik tavaszra.
Apja, anyja örömmel adja, vágynak a címre, vagyonra, rangra! Szép virágszál, gyönge nádszál, engedelmes gyermek tudja kit szeressen!
Gyalázat, hazugság, szájadra ne vedd! Az a lány az enyém, hűséges és tiszta. Az én Vicám szeret, apja nekem adta…
Gyerek vagy te ahhoz még, fiam, Bornemissza!
Aki engem gyalázna, piszkos szavával, álljon ki, ha nagylegény, felkötött gatyával!
Szeretsz-e még? + видео
Rohantam hozzád ezer veszélyen át. Régen elszaladt álmok és nyarak emléke meddig él? Ha az új világ többet ígér, sírsz-e néha még valakiért, szeretsz-e még, szeretsz-e még?
Mennék én veled ezer veszélyen át. Bánat és magány véget ér tán, ha az első szerelem hív, titkon gyorsabban dobban a szív, mondd, hogy így érzed, ugyanígy, mondd szeretsz-e még, szeretsz-e még?
Ugye ezentúl mindig velem leszel, És a karodban viszel, ha széles az árok, Fogod a kezemet, amikor félek, Ugye veled még hazatalálok.
Az ágak előled elhajolnak, Megyek előre, csak add a kezed, A hold fénye széles ösvényt mutat már, Segít az ég is, hazavezet.
Szeretlek, s ez már örökké így legyen, Szeretlek, bárhogy Múlnak az évek, Nem élhetek nélküled!
Engem bárhová vihetnek, Én már sohasem feledlek!
Szeretsz-e még, Szeretsz-e még?
Ugye ezentúl mindig velem leszel, És a karodban viszel, ha széles az árok, Fogod a kezemet, amikor félek, Ugye veled még hazatalálok.
Az ágak előled elhajolnak, Megyek előre, csak add a kezed, Soha ne féljen, akit szeretnek, Soha ne féljen, aki szeret.
Szökés
Gergő, édes Gergő, én már hazamennék, éhes vagyok és fáradt, bárcsak otthon lennék.
Anyácskámhoz bújnék, vesse meg az ágyam, mesét mondjon halkan, ringasson el lágyan.
Szökjünk innen, amíg sötét van, szökjünk, holnap bilincsbe vernek, vassal megtörik kicsi bokádat, kezemre nehéz láncot tekernek.
Ezer veszély az erdő mélye, csupa nesz, titok, csapda, kelepce, farkasok, rókák, vak denevérek, gonosz manók és a fekete medve.
Fussunk innen el, ahol recseg az ág és ébred a török, rejtsen az éj.
Kicsik vagyunk és nagy a világ.
Majd elbújunk benne, na gyere, ne félj!
Ugye ezentúl mindig velem leszel és a karodba veszel, ha széles az árok, fogod a kezem, amikor félek, ugye veled még hazatalálok.
Az ágak előled elhajolnak megyek előre, csak add a kezed, a Hold fénye széles ösvényt mutat már, segít az ég is, hazavezet.
Toborzó + видео
Most a hazának ilyen férfi kell: forró szív és erős kar meg kemény, okos fej!
Tiszti szavamra, nemcsak ígérem, fölnevelünk katonának, Gergely vitézem!
Száll az idő, mint a könnyű nyári fellegek, de a múltat megtagadni gyáván nem lehet!
Maradj magyarnak, szépnek, szabadnak!
Bort a kupába! nehogy hiába szeressen belénk a török császár leánya!
Lányok, menyecskék, kedvünk keressék, hozzanak a katonának csókot, szerencsét!
Száll az idő, mint a könnyű nyári fellegek, de a múltat megtagadni gyáván nem lehet!
Maradj magyarnak, szépnek, szabadnak!
Mert a hazának ilyen férfi kell: forró szív és erős kar meg kemény, okos fej!
Tiszti szavunkra, nemcsak ígéret, fölnevelünk katonának, magyar vitéznek!
Törökkel ne alkudj!
Törökkel ne alkudj, ne higgy a szavának, mézes mosolyának, sárga aranyának. Halálos mérget hoz hímzett tarsolyában, sosem lesz barátod, csak a halálában.
Ne higgy a töröknek, ha átkoz, ha dicsér, ne köss egyezséget vele semmi kincsér’ veszendőbe menő életed az ára, és egy magyar élet is egész népünk kára.
Török Bálint nagyúr, Dobó hadnagy küldött, bajban van az ország nagy bajban a haza:
János király halott, özvegye mély gyászban, kegyelmedre várnak fent, Buda várában.
Mert Szolimán szultán nagy jó szándékával királynénkhoz készül, fényes udvarával.
Mivel a törökök most a békét hozzák, megint naggyá lehet Magyarország!
Török béke nem kell!
Tűzdal + видео
Tűz kell, ennek a korcs világnak kell a pusztulás! Tűzzel teremtünk újra rendet, nagy megtisztulást! A forgószélben az üszkös törmelék, szikrát hányva röppen szerteszét, így hozza el a szebb jövő ígéretét.
Holnap, holnap talán a végső véres küzdelem dönt majd, s az igaz hit zászlaját a várra tűzhetem. A győztes lesz, ki új életre kel, a győzelemmel élni tudni kell, és ki vesztett, pusztuljon el!
A győzelem, a győzelem, a győzelem az életem! A győzelem, a győzelem, a győzelem az életem!
Győzni, Hinni a dicső holnapban csak így lehet, Isten szavára mindent elsöpör e nagy sereg! Döntsenek a büszke fegyverek s tűnjenek a gyönge nemzetek, az éljen tovább, ki őrködik az új világ felett!
A győzelem, a győzelem, a győzelem az életem! A győzelem, a győzelem, a győzelem az életem!
http://galeria.organic.hu/2002_10/eger/ Замечательная подборка картинок - Эгерская крепость, немножко персонажей и Геза Гордони Свою родину любишь как мать, а влюбляешься часто в чью-то чужую (с) М. Риффо