Приветствуем Вас, Гость ! Вы вошли как Гость  Zrinyi 1664 - Форум/Forum-МОЙ ПРОФИЛЬ-ЛС/ПОЧТА()-Участники-РЕГИСТРАЦИЯ-Выход-ВХОД
                                                                                                                                                                           Новые сообщения · Главная
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: rrenard  
Форум/Forum » Владения Замка » Охотничий домик на болотах » Zrinyi 1664 (Зриньи Миклош, воин и поэт)
Zrinyi 1664
rrenardДата: Пятница, 02 Ноября 2012, 01:18 | Сообщение # 1
A kék hegyek katonája
 Администратор
Сообщений: 912
Награды: 12  +
Sárkány:  ±
 

Замечания:  ±
 Сейчас вне стен Замка
http://videotar.mtv.hu/Kategoriak/MTV%20MOZI/Zrinyi.aspx - художественный фильм 1973 г. (превьюшки 1,2,3-роликов внизу страницы, требует установленного Silverlight). Здесь собраны все три для более удобного просмотра (и рекламы mtv.hu ;))

Третья серия:


Свою родину любишь как мать, а влюбляешься часто в чью-то чужую (с) М. Риффо
 
МырДата: Пятница, 02 Ноября 2012, 11:59 | Сообщение # 2
Хозяйка Замка
 Администратор
Сообщений: 4419
Награды: 7  +
Sárkány:  ±
 

Замечания:  ±
 Сейчас вне стен Замка
у меня что-то с прогой( попробуй так:
-скачать из инета реал плеер, установить
-открыть эксплоер, перейти на страницу с роликом и включить его
-в верхнем углу ролика на автомате должен выйти логотип реал плеера со словом скачать , жмешь и он по идее должен качать


 
rrenardДата: Суббота, 08 Июня 2013, 00:28 | Сообщение # 3
A kék hegyek katonája
 Администратор
Сообщений: 912
Награды: 12  +
Sárkány:  ±
 

Замечания:  ±
 Сейчас вне стен Замка
История любит черный юмор, но в данном случае шутка не совсем состоялась.

(источник цитаты - http://d-stroz.livejournal.com/662498.html, статья интересна сама по себе)
«Я, султан и владыка Блистательной Порты, сын Мухаммеда, брат Солнца и Луны, внук и наместник Бога на земле, властелин царств Македонского, Вавилонского, Иерусалимского, Великого и Малого Египта, царь над царями, властитель над властелинами, несравненный рыцарь, никем не победимый воин, владетель древа жизни, неотступный хранитель гроба Иисуса Христа, попечитель самого Бога, надежда и утешитель мусульман, устрашитель и великий защитник христиан, повелеваю вам, запорожские казаки, сдаться мне добровольно и без всякого сопротивления и меня вашими нападениями не заставлять беспокоиться.
Султан турецкий Мухаммед IV.»

Надо ли объяснять, куда послали бы султана с подобными заявлениями трансильванские князья? Да туда же, куда запорожцы с картины Репина три года спустя, в 1667 ;).

ОТРЫВОК ИЗ ВИКИ, как справочник имен и названий для дальнейших поисков. ИМХО, статья как-то очень "по-австрийски" освещает события.



Свою родину любишь как мать, а влюбляешься часто в чью-то чужую (с) М. Риффо
 
rrenardДата: Суббота, 15 Февраля 2014, 18:10 | Сообщение # 4
A kék hegyek katonája
 Администратор
Сообщений: 912
Награды: 12  +
Sárkány:  ±
 

Замечания:  ±
 Сейчас вне стен Замка
Оказывается, есть таки перевод (или хотя бы фрагментов)
Источник - http://feb-web.ru/feb/ivl/vl4/vl4-3112.htm
О жизнь, ты коротка, ты молнии быстрей,
Пересыхаешь вдруг, как в жаркий день ручей;
От нас уходишь ты, когда всего нужней,
Бежишь в небытие, как росы от лучей...
Да, вечны воды, лес, земля, и лишь один
Мгновенен человек, их царь и господин.
Создатель прочных стен, стоящих тьму годин,
Не доживает он порой и до седин.
Лишь добродетелям могила не предел,
Тот будет вечно жить, кто справедлив и смел,
Пребудет навсегда величье добрых дел,
Бессмертье славное — счастливый их удел.
(Перевод Н. Чуковского)


Свою родину любишь как мать, а влюбляешься часто в чью-то чужую (с) М. Риффо
 
rrenardДата: Воскресенье, 25 Мая 2014, 12:58 | Сообщение # 5
A kék hegyek katonája
 Администратор
Сообщений: 912
Награды: 12  +
Sárkány:  ±
 

Замечания:  ±
 Сейчас вне стен Замка
Неожиданная находка по запросу Zrinyi wink
Mennyei Seregek ("Небесные силы"), х/ф 1983
http://www.youtube.com/watch?v=luPKRjQhZMA#t=116
(ищу нормальный список актеров и команды) - http://www.imdb.com/title/tt0085929/fullcredits?ref_=tt_ql_1 здесь есть, но очень неудобный.

In this film, an angel falls from the sky and one on-looker sees him as a means of stopping the aging process, another (an archbishop) sees the angel as a ticket to the papacy, and in the case of Count Miklos Zrinyi (Viktor Fulop), the angel is a sign that he should lead the forces for Hungarian national unity (the year is 1664). When someone later tries to assassinate Count Miklos, the bullet is stopped by a crucifix he wears. Other adventures weave in and out of the story, but eventually Count Miklos, who first saw the angel fall while he was out hunting for boars, frees the winged celestial who was hiding in a hen house by this time, and the heavenly being flies away. Once he has gone, the story zips back to its opening scene of the Count and his men wounding a boar - now at the end, the boar comes back for its revenge and real history resumes its course. Director Ferenc Kardos may have been too enthusiastic in his mix of fantasy, literary allusions, and Hungarian history in Mennyei Seregek because the symbolism, whatever else it is, will be abstruse for many viewers. This tale is reminiscent of an earlier short story by Gabirel García Márquez in which an angel falls from the sky, is put in a chicken coop for want of any other idea, and is treated almost in a second-hand manner.
Read more: http://www.answers.com/topic/mennyei-seregek#ixzz32iOCtGK8


Свою родину любишь как мать, а влюбляешься часто в чью-то чужую (с) М. Риффо
 
Форум/Forum » Владения Замка » Охотничий домик на болотах » Zrinyi 1664 (Зриньи Миклош, воин и поэт)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


ВЕНГЕРСКИЙ ЗАМОК - 22 декабря 2010г.