ССЫЛКИ
|
|
rrenard | Дата: Пятница, 16 Ноября 2012, 00:24 | Сообщение # 16 |
A kék hegyek katonája
Администратор
Сообщений: 912
Награды: 12 +
Сейчас вне стен Замка
| ОНЛАЙН-СПРАВОЧНИК ПО ГРАММАТИКЕ для читающих по английски. http://www.hungarianreference.com/ От алфавита до сложных тем, типа условно-сослагательного наклонения.
Свою родину любишь как мать, а влюбляешься часто в чью-то чужую (с) М. Риффо
|
|
| |
rrenard | Дата: Вторник, 08 Января 2013, 16:59 | Сообщение # 17 |
A kék hegyek katonája
Администратор
Сообщений: 912
Награды: 12 +
Сейчас вне стен Замка
| http://www.goethe-verlag.com/book2/RU/RUHU/RUHU002.HTM онлайн-курс для начинающих. Разговорник, по которому можно постичь азы грамматики. Часть уроков бесплатна, часть не доступна в демо-режиме, но, видимо, доступна после регистрации. Радость для телефона - 91 руб.
http://www.uebersetzung.at/twister/hu.htm коллекция скороговорок с переводом на английский.
Свою родину любишь как мать, а влюбляешься часто в чью-то чужую (с) М. Риффо
|
|
| |
rrenard | Дата: Вторник, 09 Апреля 2013, 09:01 | Сообщение # 18 |
A kék hegyek katonája
Администратор
Сообщений: 912
Награды: 12 +
Сейчас вне стен Замка
| Сленги, они же "социальные диалекты" - неформальные "языки" отдельных сообществ в рамках общенационального языка. Читая комменты, иногда натыкаешься на нечто непереводимое - возможно, здесь найдется толкование. http://napiszleng.hu/pages/hirdetes http://www.hogymondom.hu/ http://szleng.lap.hu/ http://szlengszotar.uw.hu/ - слегка перемудрил с интерфейсом, но до алфавитных списков добраться можно http://szlengszotar.uw.hu/letolt.htm - а здесь ссылка на скачивание в веб-архиве
некоторые примеры просто шикарны (не по теме музыки, не по теме техники, но мне понравилось): gyantaszűz Aki még nem esett át gyantás szőrtelenítésen. Klasszikus értelmezés szerint leányokra és nőkre használt kifejezés, de a metroszexualitás térnyerése óta férfiak is egyre gyakrabban érintettek. - Hogy néz ki a lábad kislányom, allergiás vagy? - Csak elveszítettem a gyantaszűzességemet...
Как и в подобных русских сообществах, не исключены неточности - словечки разных поколений без указания времени появления/исчезновения, географические различия по смыслу. УПОТРЕБЛЯТЬ с осторожностью (как и в русском, впрочем), но понимать стоит.
http://www.viccesviccek.hu/Szlengszotar - а это шутка с долей шутки. "Неформальный компьютерный", жаргон программистов
Ну и до кучи - венгерские названия некоторых кинофильмов, на всяк случай http://filmcimek.uw.hu/
Свою родину любишь как мать, а влюбляешься часто в чью-то чужую (с) М. Риффо
|
|
| |
rrenard | Дата: Суббота, 13 Апреля 2013, 11:45 | Сообщение # 19 |
A kék hegyek katonája
Администратор
Сообщений: 912
Награды: 12 +
Сейчас вне стен Замка
| http://www.nyeomszsz.org/orszava....emid=83 подборка книг по меньшей мере часть ориентирована на УЧИТЕЛЕЙ (подборка языковых игр; занимательная грамматика, упражнения)
http://thedomainfo.com/magyar/magyar_nyelvhelyességi_teszt/ - а здесь можно поискать тесты для оценки своих познаний - сдохло
http://xn--nyelvhelyessg-mhb.gizike.hu/ результаты поиска языковых ресурсов в HU-нете
http://magyarnyelv.lap.hu/ - ЗДЕСЬ ЧЕГО ТОЛЬКО НЕТ, от серьезных статей до языковых игр.
http://rokica.blog.hu/2008/01/20/bencze_imre_ekes_edes_apanyelvunk_2 - это мне, чтоб не потерять. Bencze Imre, поэт, переводчик.
И особенно вкусное: http://www.mkb.hu/az_mkb_....ny.html Онлайн-тест по венгерской грамматике. Не знаю уж, насколько суровый. Но интерфейс хороший, никаких подписок per anus, результат высвечивается внизу после нажатия на кнопочку. Что особенно приятно - показывает ответы пользователя и ПРАВИЛЬНЫЙ, то бишь может служить ТРЕНАЖЕРОМ по грамматике.
Свою родину любишь как мать, а влюбляешься часто в чью-то чужую (с) М. Риффо
|
|
| |
rrenard | Дата: Суббота, 11 Мая 2013, 00:25 | Сообщение # 20 |
A kék hegyek katonája
Администратор
Сообщений: 912
Награды: 12 +
Сейчас вне стен Замка
| "Реклама" очень умному человеку и его языковой школе. http://shalnov-school.ru/ Там в основном МЕТОДИКИ, применимые для ЛЮБОГО языка (хотя создавалось для английского), несколько бесплатных программ (тоже универсальных, не привязанных к конкретному языку).
Свою родину любишь как мать, а влюбляешься часто в чью-то чужую (с) М. Риффо
|
|
| |
rrenard | Дата: Воскресенье, 02 Июня 2013, 23:10 | Сообщение # 21 |
A kék hegyek katonája
Администратор
Сообщений: 912
Награды: 12 +
Сейчас вне стен Замка
| http://quizlet.com/subject/magyarul/ - подборки словарных/фразовых карточек для заучивания. Один минус - русско-венгерских не обнаружено, но на базе английского - вполне (есть и экзотичные для нас варианты, типа венгерско-польского)
Свою родину любишь как мать, а влюбляешься часто в чью-то чужую (с) М. Риффо
|
|
| |
rrenard | Дата: Вторник, 04 Июня 2013, 19:58 | Сообщение # 22 |
A kék hegyek katonája
Администратор
Сообщений: 912
Награды: 12 +
Сейчас вне стен Замка
| https://www.youtube.com/watch?v=B2lSFe8UGe4&list=PLAC2E183646C90D9F и далее по списку - видеоуроки на базе английского и французского.
Свою родину любишь как мать, а влюбляешься часто в чью-то чужую (с) М. Риффо
|
|
| |
rrenard | Дата: Пятница, 12 Июля 2013, 08:46 | Сообщение # 23 |
A kék hegyek katonája
Администратор
Сообщений: 912
Награды: 12 +
Сейчас вне стен Замка
| http://hu.glosbe.com/en/hu/flake/off http://en.bab.la/dictionary/english-hungarian/extraneous пара хороших словарей венг-англ-венг. (пока не понял, есть ли оффлайновые версии...)
Свою родину любишь как мать, а влюбляешься часто в чью-то чужую (с) М. Риффо
|
|
| |
rrenard | Дата: Понедельник, 22 Июля 2013, 00:45 | Сообщение # 24 |
A kék hegyek katonája
Администратор
Сообщений: 912
Награды: 12 +
Сейчас вне стен Замка
| Давненько не пополнялся этот раздел... меж тем Сеть принесла два места очень неплохих - http://poliglos.info/selec/hun.php (и http://poliglos.info/_allec.php?id=hun&l=1089 на этом сайте) и http://inostran.com/ln/dict.php?ln=hun со ссылками на депозит и т.п.
http://inostran.com/dic/dict.php?ln=hun&pg=2&sv=1 - что мне на даный момент особо требовалось - отдельно "служебные слова", всевозможные послелоги, союзы и т.п.
Свою родину любишь как мать, а влюбляешься часто в чью-то чужую (с) М. Риффо
|
|
| |
rrenard | Дата: Воскресенье, 11 Августа 2013, 09:38 | Сообщение # 25 |
A kék hegyek katonája
Администратор
Сообщений: 912
Награды: 12 +
Сейчас вне стен Замка
| Подборка ссылок - меры полезности не знаю, сохраню чтоб не потерялось http://simplelifelanguages.blogspot.ru/2013/02/hungarian.html
Свою родину любишь как мать, а влюбляешься часто в чью-то чужую (с) М. Риффо
|
|
| |
rrenard | Дата: Четверг, 22 Августа 2013, 06:24 | Сообщение # 26 |
A kék hegyek katonája
Администратор
Сообщений: 912
Награды: 12 +
Сейчас вне стен Замка
| http://www.internetpolyglot.com/russian/lessons-hu-ru - местечко для начинающих, тем приятно, что лексика рассортирована по тематике. Одним венгерским, как часто бывает, дело не ограничилось - так что нам самое оно, если возникает необходимость читать на языках соседей (я туда из-за хорватского попал ;))
Свою родину любишь как мать, а влюбляешься часто в чью-то чужую (с) М. Риффо
|
|
| |
greamreaper | Дата: Понедельник, 09 Сентября 2013, 11:57 | Сообщение # 27 |
Главный по покосу
Коренной житель Замка
Сообщений: 3455
Награды: 23 +
Сейчас вне стен Замка
| Честно стырено мной у Апрельской вербы )))
Суффиксы http://www.shark-raph.com/dict/zapomin.php?lang=ru
Венгеская грамматика на венгерецком http://www.magyarora.com/magyar/grammar.html
Тролльный комикс с разбором грамматики. http://vk.com/trollfesz
Венгерский глюк.
|
|
| |
rrenard | Дата: Понедельник, 09 Сентября 2013, 20:39 | Сообщение # 28 |
A kék hegyek katonája
Администратор
Сообщений: 912
Награды: 12 +
Сейчас вне стен Замка
| а мне здесь неплохо показалось - http://b-e-n.ru/magyar12.html особо это - ТОЛКОВЫЙ словарь!
ну и похвастаюсь - чтение на В1 потянул!
Свою родину любишь как мать, а влюбляешься часто в чью-то чужую (с) М. Риффо
|
|
| |
greamreaper | Дата: Вторник, 10 Сентября 2013, 15:47 | Сообщение # 29 |
Главный по покосу
Коренной житель Замка
Сообщений: 3455
Награды: 23 +
Сейчас вне стен Замка
| Цитата (rrenard) ну и похвастаюсь - чтение на В1 потянул! Круто. Мой недавний уровень.
Венгерский глюк.
|
|
| |
greamreaper | Дата: Вторник, 10 Сентября 2013, 16:16 | Сообщение # 30 |
Главный по покосу
Коренной житель Замка
Сообщений: 3455
Награды: 23 +
Сейчас вне стен Замка
| Я одинаково плохо потянула и Б2 и С1. Меньше половины правильно вставляю. При том,что текст понимаю..Самое забавное)))). Но как-то криво.
Венгерский глюк.
|
|
| |