Приветствуем Вас, Гость ! Вы вошли как Гость  ПОМОГИТЕ НАЙТИ - Форум/Forum-МОЙ ПРОФИЛЬ-ЛС/ПОЧТА()-Участники-РЕГИСТРАЦИЯ-Выход-ВХОД
                                                                                                                                                                           Новые сообщения · Главная
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум/Forum » Замковая школа изучения венгерского языка » Вход в школу » ПОМОГИТЕ НАЙТИ
ПОМОГИТЕ НАЙТИ
МырДата: Пятница, 04 Марта 2011, 15:24 | Сообщение # 1
Хозяйка Замка
 Администратор
Сообщений: 4419
Награды: 7  +
Sárkány:  ±
 

Замечания:  ±
 Сейчас вне стен Замка
Друзья, делаю и эту ветку отдельной и нелишней, как я считаю, дабы хоть как-то централизировать общую помощь друг другу. Не стесняйтесь задавать глупые вопросы, надеюсь, мы не будем задирать носы друг перед другом в случае чего , а откликнемся по мере возможностей. опять же)

Мы с Ксю ищем книгу

Лайоша Надя "Ибушар" или "Бушар" ( как нам выдал название русский инет )

по всей видимости, на русский книга не переводилась, хотя упоминания о существовании произведения найти можно.
по-венгерски, хотя за абсолютную точность сейчас не поручусь, это звучит как Nagy Lajos Ibusár

в нашем Синхазе по ней ставили оперетту с одноименным названием
вот ссыль http://www.operettszinhaz.hu/operett.php?pid=show&rId=59&evad=6

если кто-то что-то найдет, свистните, пожалуйста) Спасибо,Мыр и Ксю)


 
KyardДата: Пятница, 04 Марта 2011, 16:15 | Сообщение # 2
Куратор
 Модератор
Сообщений: 371
Награды: 6  +
Sárkány:  ±
 

Замечания:  ±
 Сейчас вне стен Замка
*мрачно* Помогите найти либретто "Ребекки" и "Рудольфа". Полное либретто, то бишь, с диалогами. На венгерском, естественно. Правда, по-моему, его в природе не существует, но если вдруг кто найдет...

Кто к нам с чем - зачем, тот от того и того.

- Сивка Бурка вещая каурка, встань передо мной как лист перед травой.
- Иван, вы бы поконкретнее выражались как вставать, а то у нас, у лошадей, ассоциативный ряд-то послабее.
 
greamreaperДата: Пятница, 04 Марта 2011, 18:12 | Сообщение # 3
Главный по покосу
 Коренной житель Замка
Сообщений: 3455
Награды: 23  +
Sárkány:  ±
 

Замечания:  ±
 Сейчас вне стен Замка
Kyard, Ez otthon volt
http://www.zeneszoveg.hu/egyutte....ei.html


Венгерский глюк.
 
МырДата: Пятница, 04 Марта 2011, 19:04 | Сообщение # 4
Хозяйка Замка
 Администратор
Сообщений: 4419
Награды: 7  +
Sárkány:  ±
 

Замечания:  ±
 Сейчас вне стен Замка
Гримыч, не поняла) там вроде тексты только( а либретто-то где? или я не там ищу?

 
KyardДата: Пятница, 04 Марта 2011, 20:00 | Сообщение # 5
Куратор
 Модератор
Сообщений: 371
Награды: 6  +
Sárkány:  ±
 

Замечания:  ±
 Сейчас вне стен Замка
greamreaper, там только тексты песен. Из Ребекки именно диалог только один есть, из Рудольфа нет вообще. А либретто еще и ремарки предполагает из серии *входит такой-то*, *в комнате стоят зеркало и стул* и т.д.

Кто к нам с чем - зачем, тот от того и того.

- Сивка Бурка вещая каурка, встань передо мной как лист перед травой.
- Иван, вы бы поконкретнее выражались как вставать, а то у нас, у лошадей, ассоциативный ряд-то послабее.
 
greamreaperДата: Пятница, 04 Марта 2011, 20:13 | Сообщение # 6
Главный по покосу
 Коренной житель Замка
Сообщений: 3455
Награды: 23  +
Sárkány:  ±
 

Замечания:  ±
 Сейчас вне стен Замка
Kyard, я и говорю-хоть что-то. Прямо все видела только по моцарту.

Венгерский глюк.
 
МырДата: Пятница, 04 Марта 2011, 20:15 | Сообщение # 7
Хозяйка Замка
 Администратор
Сообщений: 4419
Награды: 7  +
Sárkány:  ±
 

Замечания:  ±
 Сейчас вне стен Замка
Quote (greamreaper)
Прямо все видела только по моцарту.

по венгерскому? а кинь ссыль,пожалуйста.


 
greamreaperДата: Пятница, 04 Марта 2011, 20:18 | Сообщение # 8
Главный по покосу
 Коренной житель Замка
Сообщений: 3455
Награды: 23  +
Sárkány:  ±
 

Замечания:  ±
 Сейчас вне стен Замка
Мыр, http://www.mozartbudapest.hu/node/4
вроде тут.


Венгерский глюк.
 
МырДата: Пятница, 04 Марта 2011, 20:19 | Сообщение # 9
Хозяйка Замка
 Администратор
Сообщений: 4419
Награды: 7  +
Sárkány:  ±
 

Замечания:  ±
 Сейчас вне стен Замка
Quote (greamreaper)
вроде тут.

ооо!!! спасибо, мой хороший!!!


 
greamreaperДата: Пятница, 04 Марта 2011, 20:31 | Сообщение # 10
Главный по покосу
 Коренной житель Замка
Сообщений: 3455
Награды: 23  +
Sárkány:  ±
 

Замечания:  ±
 Сейчас вне стен Замка
Мыр, Не за что...)

Венгерский глюк.
 
KyardДата: Пятница, 04 Марта 2011, 20:37 | Сообщение # 11
Куратор
 Модератор
Сообщений: 371
Награды: 6  +
Sárkány:  ±
 

Замечания:  ±
 Сейчас вне стен Замка
greamreaper, а, ну просто этот-то сайт я и так знаю и пользуюсь им... Я вообще все еще по Лизке и РиДжу видела, а эти два мюзикла ни в какую не находятся... Ладно "Ребекка", которая не так давно появилась, но Рудольфу-то сколько лет уже...

Кто к нам с чем - зачем, тот от того и того.

- Сивка Бурка вещая каурка, встань передо мной как лист перед травой.
- Иван, вы бы поконкретнее выражались как вставать, а то у нас, у лошадей, ассоциативный ряд-то послабее.
 
greamreaperДата: Пятница, 04 Марта 2011, 21:04 | Сообщение # 12
Главный по покосу
 Коренной житель Замка
Сообщений: 3455
Награды: 23  +
Sárkány:  ±
 

Замечания:  ±
 Сейчас вне стен Замка
Quote (Kyard)
а, ну просто этот-то сайт я и так знаю и пользуюсь им... Я вообще все еще по Лизке и РиДжу видела, а эти два мюзикла ни в какую не находятся... Ладно "Ребекка", которая не так давно появилась, но Рудольфу-то сколько лет уже...
Я по Лизке поного либретто на венгерсом не видела.)


Венгерский глюк.

Сообщение отредактировал greamreaper - Пятница, 04 Марта 2011, 21:05
 
KyardДата: Суббота, 05 Марта 2011, 05:34 | Сообщение # 13
Куратор
 Модератор
Сообщений: 371
Награды: 6  +
Sárkány:  ±
 

Замечания:  ±
 Сейчас вне стен Замка
Quote (greamreaper)
Я по Лизке поного либретто на венгерсом не видела.)

http://data.hu/get/1704402/elisabeth-teljes.doc.html
Вот оно, кажется.


Кто к нам с чем - зачем, тот от того и того.

- Сивка Бурка вещая каурка, встань передо мной как лист перед травой.
- Иван, вы бы поконкретнее выражались как вставать, а то у нас, у лошадей, ассоциативный ряд-то послабее.
 
Форум/Forum » Замковая школа изучения венгерского языка » Вход в школу » ПОМОГИТЕ НАЙТИ
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


ВЕНГЕРСКИЙ ЗАМОК - 22 декабря 2010г.