лады! давай лучше так сделаем - если есть возможность, напиши в столбик весь алфавит с вариантами произношения? Варкалось. Хливкие шорьки Пырялись по наве...
Материалы по венгерскому. Собрано в сети (не претендует на уникальность), но когда в одном месте - удобнее.
http://moemesto.ru/rrenard/file/14259347/глаголы_карточки.pdf - 96 часто употребляемых глаголов. Лицо и оборот (т.е. adni - в самой левой колонке, а перевод - "давать" - в крайней правой. Склеить, порезать по линейкам и с пользой проводить время в очередях и транспорте
ну и под занавес сегодняшней раздачи слонов - http://moemesto.ru/rrenard....rtf.zip Это не про венгерский, а про иностранные языки вообще. Автор ПОЛИГЛОТ, СИНХРОНИСТКА (то еще ремесло!), языки учила в основном САМОСТОЯТЕЛЬНО (что не может не служить вдохновляющим примером ;)). Ко всем этим достоинствам еще и родилась-выросла в Будапеште Свою родину любишь как мать, а влюбляешься часто в чью-то чужую (с) М. Риффо
30-50 слов знает любой венгроманьяк, но мы же не Эллочка, чтоб ограничиться таким словарным запасом! Поэтому знакомимся с программкой Vocabilis (ее можно носить с собой на флэшке и запускать с ЛЮБОГО компа, где есть винды), запоминаем ИГРАЯ тысячу-другую слов. Пригодна, разумеется, не только для венгерского - был бы словарь. А словари - спасибо разработчикам! - можно делать самому для любого нужного языка из обычных текстовых файлов. http://moemesto.ru/rrenard/file/14260595/port_vocabilis.rar http://moemesto.ru/rrenard/file/14260579/hu-ru-orosz-magyar.zip - учебный словарь.
Если возникнут вопросы (не скачивает, не работает как надо....) или еще какие-то непонятки - спрашивайте, я не кусаюсь. Свою родину любишь как мать, а влюбляешься часто в чью-то чужую (с) М. Риффо
Сообщение отредактировал rrenard - Воскресенье, 01 Июля 2012, 01:17
http://vk.com/doc42808280_155705457?hash=2730eece503ec9a77c Словарик о 13000 слов. Тематики - всякие, от общеупотребительной лексики до математических, медицинских, юридических терминов. ТЕКСТОВЫЙ ФОРМАТ - Вы можете редактировать словарь "под себя" хоть в виндовском Блокноте (например, сделать учебные подборки или Базу Памяти Переводов), а с помощью ворда в несколько кликов сделать русско-венгерский словарь. Свою родину любишь как мать, а влюбляешься часто в чью-то чужую (с) М. Риффо
http://www.mimi.hu/index.html - по сути, небольшой толковый словарь (при затруднениях можно посмотреть параллельную информацию на английском, французском, немецком). Слова сгруппированы по крупным темам, например, "кошки", "искусство", "математика"... http://magyar-angol-szotar.hu/ - название говорит само за себя, там же по ссылке можно найти англо-венгерский.
http://www.magyarora.com/magyar/literature.html - симпатичный курс в pdf - грамматика, задания, фразы, тексты с минимумом адаптации Свою родину любишь как мать, а влюбляешься часто в чью-то чужую (с) М. Риффо
-