|
Цитата дня
|
|
| Yuki | Дата: Четверг, 01 Сентября 2011, 20:19 | Сообщение # 16 |
 Тихий Маньяк
Создатель Замка
Сообщений: 378
Награды: 6 +
Сейчас вне стен Замка
| 
да умоются кровью те, кто усомнятся в нашем милосердии
|
| |
| |
| Горынишна | Дата: Суббота, 17 Марта 2012, 09:53 | Сообщение # 17 |
 Хозяйка Замка
Администратор
Сообщений: 5124
Награды: 1 +
Сейчас вне стен Замка
| -Милый, ты ведь не отказывал себе в добавке?
-Конечно! Я всегда ем, как в последний раз! Особенно, когда ты готовишь(с) Нарния
-Что-то я не помню этой дороги.
-Дааа, девчонки вообще не умеют карту в голове держать)
-Это потому что у нас головы не пустые!(с) Нарния
Уважаемые гости, путники и постояльцы нашего Замка!
Много материала не представленного пока в темах, находится на руках у жителей, которые всегда рады поделиться имеющимся.
Спрашивайте, пишите, вступайте в дискуссии, будьте смелее)
|
| |
| |
| Peregrinus | Дата: Среда, 21 Марта 2012, 19:04 | Сообщение # 18 |
 Хранитель мудрости
Создатель Замка
Сообщений: 543
Награды: 5 +
Сейчас вне стен Замка
| - Чей это памятник?
- Пушкина.
- А, это тот, который написал “Муму”?
- Нет, “Муму” написал Тургенев.
- Странно, “Муму” написал Тургенев, а памятник поставили Пушкину.
Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве...
|
| |
| |
| Горынишна | Дата: Среда, 21 Марта 2012, 23:21 | Сообщение # 19 |
|
Хозяйка Замка
Администратор
Сообщений: 5124
Награды: 1 +
Сейчас вне стен Замка
| Если вы спорите с идиотом - вероятно, то же самое делает и он.
Нет ничего утомительнее невеселого ума.
Уважаемые гости, путники и постояльцы нашего Замка!
Много материала не представленного пока в темах, находится на руках у жителей, которые всегда рады поделиться имеющимся.
Спрашивайте, пишите, вступайте в дискуссии, будьте смелее)
|
| |
| |
| Горынишна | Дата: Понедельник, 26 Марта 2012, 11:34 | Сообщение # 20 |
|
Хозяйка Замка
Администратор
Сообщений: 5124
Награды: 1 +
Сейчас вне стен Замка
| перепост со страницы пользователя контакта)
Юки Тод
*Цитирую Харламова в твиттере*: "Вот лежу и думаю … может встать и подумать" (с) а ведь действительно...
Уважаемые гости, путники и постояльцы нашего Замка!
Много материала не представленного пока в темах, находится на руках у жителей, которые всегда рады поделиться имеющимся.
Спрашивайте, пишите, вступайте в дискуссии, будьте смелее)
|
| |
| |
| Peregrinus | Дата: Понедельник, 26 Марта 2012, 19:24 | Сообщение # 21 |
|
Хранитель мудрости
Создатель Замка
Сообщений: 543
Награды: 5 +
Сейчас вне стен Замка
|  "Я лежу и думаю, думаю и лежу" (с)
Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве...
|
| |
| |
| Мыр | Дата: Четверг, 26 Июля 2012, 19:21 | Сообщение # 22 |
 Хозяйка Замка
Администратор
Сообщений: 4419
Награды: 7 +
Сейчас вне стен Замка
| Разница между кино и театром состоит в том, что в театре вы смотрите, а в кино вам показывают.
АЛЕКСАНДР АДАБАШЬЯН в статье «Постановка по требованию». Esquire, 2008, № 3, стр. 170
|
| |
| |
| Natalia25 | Дата: Суббота, 08 Сентября 2012, 23:33 | Сообщение # 23 |
 ~~~
Житель Замка
Сообщений: 28
Награды: 1 +
Сейчас вне стен Замка
| Quote (Мыр) БЫЛА ТАКАЯ ВЕЛИКАЯ АКТРИСА - ФАИНА РАНЕВСКАЯ , ВОТ ОТРЫВОК ИЗ ЕЕ БИОГРАФИИ "Пришла как-то Фаина РАНЕВСКАЯ в Пушкинский музей, где выставили "Джоконду" Рафаэля. А перед картиной стоит человек, смотрит на неё и говорит: - Ну что в ней такого, в этой Джоконде? Не нравится она мне... А Фаина Георгиевна ему: - Молодой человек! Вы знаете, Джоконда уже столько веков всем нравится, что она может сама выбирать - кому ей нравиться, а кому - нет."
Не могу не удержаться от поклона 
|
| |
| |
| Natalia25 | Дата: Суббота, 08 Сентября 2012, 23:45 | Сообщение # 24 |
|
~~~
Житель Замка
Сообщений: 28
Награды: 1 +
Сейчас вне стен Замка
| 
|
| |
| |
| Natalia25 | Дата: Суббота, 08 Сентября 2012, 23:48 | Сообщение # 25 |
|
~~~
Житель Замка
Сообщений: 28
Награды: 1 +
Сейчас вне стен Замка
| - Какой сегодня день? - спросил Пух.
- Сегодня, - ответил Пятачок.
- Мой любимый день, - сказал Пух.
|
| |
| |
| rrenard | Дата: Пятница, 22 Февраля 2013, 00:25 | Сообщение # 26 |
 A kék hegyek katonája
Администратор
Сообщений: 912
Награды: 12 +
Сейчас вне стен Замка
| С нашего на ихний
(Трагикомедия для устного и письменного перевода)
Д е й с т в у ю щ и е л и ц а:
РАМ
СЕРГЕЕВ
ИВАНОВ
ПЕТРОВ
АВТОР, он же ПРЕПОДАВАТЕЛЬ.
© Текст Е.А.Алексеевой (см. "Учебник бенгальского языка", изд МГУ, 1976 )
Ремарки и драматизация В.Козявина © 1988
Комната для занятий на стр.55. Обстановка станет ясна из дальнейшего текста. Рам сидит посреди страницы.
Р а м: — Меня зовут Рам. Я студент. Это наша комната. Это дверь. А это не дверь, а окно. Это пол, а то потолок. Это не стена комнаты, а доска. А вот мел. Это столы. Это стулья. Это ручки. Они черные, а не синие. То не окно, а дверь. То не дверь, а окно...(Покидает комнату для занятий через дверь).
Через окно входят Иванов, Сергеев и Петров.)
П е т р о в (к Сергееву): - Вы Иванов?
С е р г е е в (спокойно): - Нет, я не Иванов, я Сергеев. Иванов - он (указывает на Иванова).
П е т р о в (строго): - Иванов, скажите, что это?..
И в а н о в (тупо): - Вот это?..
П е т р о в (нетерпеливо): - Да, это.
И в а н о в (с усилием): - Это мой портфель.
П е т р о в (подозрительно): - А вон то что?
И в а н о в (глупо ухмыляясь): - А то не портфель, то книга...
П е т р о в (берет бумагу): - Бумага - это?
И в а н о в (силясь понять): - Что бумага?
П е т р о в (зло): - Да, бумага.
И в а н о в (неуверенно): - Бумага вот. Это бумага, а не книги. Вы Петров?
П е т р о в (удивленно): - Да, я Петров.
С е р г е е в (вмешиваясь): - Скажите, это не книги?
П е т р о в (соображая): - Не-ет, это не книги, это тетради. Книги вон то.
С е р г е е в (неуверенно): - А ручки не это?
П е т р о в (снисходительно): - Нет, не это. Ручки вон то.
С е р г е е в (удовлетворенно): - Хорошо.
П е т р о в (к Иванову , тихо): - Он кто ? Он рабочий?
И в а н о в (к Петрову, тихо): - Нет, он не рабочий, он...
С е р г е е в (показывая на собеседников пальцем, подозрительно): - Они не хотят находится в этой комнате, Они говорят, что она маленькая и не солнечная. (C вызовом) По-моему, в этой комнате неплохо заниматься, она большая и чистая. (Подбегает к окну, высовывается, подзывает Петрова. Хмуро): - Ты знаешь эту девушку?
П е т р о в (спокойно): - Да, я ее знаю. Это моя сестра.
С е р г е е в (строго): - Чем она занимается?
П е т р о в (спокойно: - Она преподает немецкий язык. Она всегда приходит на работу вовремя.
С е р г е е в (внезапно прислушивается): - Кто сейчас спит в соседней комнате?
И в а н о в (хрипло): - Это мой брат.
С е р г е е в (сурово): - Где вы видели его?
И в а н о в (смущенно): - Мы видели его в кино. Мы спросили его: "Как ваша фамилия?"
С е р г е е в (хищно): - С кем он говорил по телефону?
П е т р о в (листает блокнот): - Он говорил с одним сотрудником Министерства. Его адрес получен, навестим его.
(входит Преподаватель)
П Р Е П О Д А В А Т Е Л Ь: - Вы поели? Тогда идите к себе. Переведите этот текст на бенгальский язык.
(Иванов, Петров и Сергеев выходят)
Преподаватель, глядя вслед ушедшим, неожиданно произносит чужой текст (из учебника языка урду для изучающих хинди, О.И.Жмотовой, изд. МГУ, 1972) (видно, не может удержаться):
- Навстречу мальчикам идет женщина в пальто и набедренной повязке.
Эту фразу переведите на язык урду.
З А Н А В Е С
Свою родину любишь как мать, а влюбляешься часто в чью-то чужую (с) М. Риффо
|
| |
| |
