|
Общая зала
|
|
| Мыр | Дата: Среда, 30 Марта 2011, 08:24 | Сообщение # 1 |
 Хозяйка Замка
Администратор
Сообщений: 4419
Награды: 7 +
Сейчас вне стен Замка
| 
|
| |
| |
| rrenard | Дата: Воскресенье, 12 Августа 2012, 22:12 | Сообщение # 466 |
 A kék hegyek katonája
Администратор
Сообщений: 912
Награды: 12 +
Сейчас вне стен Замка
| "Осовременивать" - не тенденция 20-21 века, достойная осуждения  Вполне себе традиция.
В Средневековье и Возрождении святых рисовало отнюдь не в древнееврейских одеяниях, в лучшем случае - в неких абстрактных туниках и хитонах.
Шекспировские актеры играли в одеждах 16 века, не стилизуя костюмы под эпоху Ричарда 3 или римской империи (иллюстрации есть, например, здесь: http://fictionbook.ru/author....?page=3 )
Ну и наш Гамлет-на-Таганке от свитеров и вставных песен ИМХО хуже не стал.
Текст (в широком смысле, не обязательно выраженный словами) в разное время и у разных народов интерпретируют по-разному, никуда не денешься.
(Вот вы будете смеяться, а японцы "Трех мушкетеров" воспринимали как политическое, АНТИМОНАРХИЧЕСКОЕ произведение, а не как любовно-приключенческое нечто).
Ну и "Баядера" - тот же случай, ЕЩЕ ОДНА интерпретация.
Свою родину любишь как мать, а влюбляешься часто в чью-то чужую (с) М. Риффо
|
| |
| |
| Eva | Дата: Понедельник, 13 Августа 2012, 10:10 | Сообщение # 467 |
 Красавица-Коломбина
Коренной житель Замка
Сообщений: 2810
Награды: 11 +
Сейчас вне стен Замка
| rrenard, Quote (rrenard)
Ну и "Баядера" - тот же случай, ЕЩЕ ОДНА интерпретация.
Мэри, я бы с удовольствием доносила платье Штази 
Сказка на ночь
|
| |
| |
| rrenard | Дата: Понедельник, 13 Августа 2012, 11:17 | Сообщение # 468 |
|
A kék hegyek katonája
Администратор
Сообщений: 912
Награды: 12 +
Сейчас вне стен Замка
| Quote (Eva) В данном случае мне сие напоминает переснятый "Служебный роман".
Главное, чтоб не раскрашенного Штирлица
Максимально Точное Воспроизведение - не менее ценный подход. Прекрасны Троскадерос - но это не отменяет классическую хореографию Лебединого озера.
Фишка в том, что при МТВ появляется еще один смысловой пласт - "Что ЗНАЧИТ (= "о чем говоит") воспроизведение образца?". И беда, если режиссер себе на этот вопрос не ответил.
Свою родину любишь как мать, а влюбляешься часто в чью-то чужую (с) М. Риффо
|
| |
| |
| Mary | Дата: Понедельник, 13 Августа 2012, 14:01 | Сообщение # 469 |
 ~~~
Путник
Сообщений: 12
Награды: 0 +
Сейчас вне стен Замка
| Вот накопала... Это мнение нашего главного руководителя+главного дирижера и самого автора нового либретто и стихов)
Послушайте что он говорит в своё, так сказать, оправдание 
http://www.youtube.com/watch?v=KahNgMIx_EE&feature=player_embedded
http://www.youtube.com/watch?v=a9NKoVdGriU&feature=player_embedded
[Vita brevis - ars longa]
|
| |
| |
| Мыр | Дата: Понедельник, 13 Августа 2012, 15:07 | Сообщение # 470 |
|
Хозяйка Замка
Администратор
Сообщений: 4419
Награды: 7 +
Сейчас вне стен Замка
| rrenard, могу ошибаться, пусть девочки меня поправят, насколько я поняла они не против современных постановок вообще, а против убогого текста и получившегося замысла, в частности, ростовской баядеры. Ведь и наш любимый венгроридж, простите, где Ромео повесился, а Юля вскрыла вены, и почти все в костюмах ранней рок-оттепели, никого же не смущает))) И еще я так понимаю большинство, тут присоединяюсь, выделяет оперетту, как особый жанр, не особо приспособленный к модерновым постановкам) За себя скажу, что *уже как-то был разговор* любимую "Травиату" в модерновом ключе зальцбурга приняла на ура именно в тот момент, когда до тошноты надоел кринолин с оборками и без) Конечно, модерн не нов и не криминален, главное, чувство прекрасного/театра/произведения автора постановки.
|
| |
| |
| Мыр | Дата: Понедельник, 13 Августа 2012, 15:15 | Сообщение # 471 |
|
Хозяйка Замка
Администратор
Сообщений: 4419
Награды: 7 +
Сейчас вне стен Замка
| Mary, а может, Вы поделитесь своим виденим театра? У нас есть темка, где мы начали мечтать о своем театре , каким мы его представляем)
вот тут - http://gorinisha-serbi.ucoz.ru/forum/66-665-1
rrenard, Троскадерос - весчь!!! А как тебе Мэтью Борн ?
|
| |
| |
| Мыр | Дата: Понедельник, 13 Августа 2012, 16:08 | Сообщение # 472 |
|
Хозяйка Замка
Администратор
Сообщений: 4419
Награды: 7 +
Сейчас вне стен Замка
| не в тему) анекдот)
Гости делятся на два типа: одни стараются уйти домой пораньше, а другие задержаться подольше. Как правило, представители обоих типов между собой состоят в браке.
|
| |
| |
| Eva | Дата: Понедельник, 13 Августа 2012, 18:03 | Сообщение # 473 |
|
Красавица-Коломбина
Коренной житель Замка
Сообщений: 2810
Награды: 11 +
Сейчас вне стен Замка
| Quote (rrenard) Главное, чтоб не раскрашенного Штирлица
особенно если раскрашенного под афроамериканца
Mary, обязательно посмотрю по возвращению в Ростов, пока к сожалению не вытянет скорость
Quote (Мыр) они не против современных постановок вообще, а против убогого текста и получившегося замысла, в частности, ростовской баядеры
наверное, неотчетливо выразила эту мысль. Модерн модерном, но когда он бессмысленен....
Сказка на ночь
|
| |
| |
| Мыр | Дата: Понедельник, 13 Августа 2012, 19:39 | Сообщение # 474 |
|
Хозяйка Замка
Администратор
Сообщений: 4419
Награды: 7 +
Сейчас вне стен Замка
| Quote (Mary) Послушайте что он говорит в своё, так сказать, оправдание
по-моему обычные ролики , просто авторы говорят, что зрителя ждут сюрпризы) честно предупреждают о новизне постановки)
я судить не могу, т.к. не видела, но мне венгры наши роднее в оперетте)))
|
| |
| |
| artbalet | Дата: Понедельник, 13 Августа 2012, 20:51 | Сообщение # 475 |
|
~~~
Коренной житель Замка
Сообщений: 55
Награды: 0 +
Сейчас вне стен Замка
| Quote (Мыр) но мне венгры наши роднее в оперетте)))
Однозначно,Мырчик!!!:-)))) Синхаз форева!!! :-)))))))Это их родное,и никто,кроме них,не сделает это гениальней!!!:-))Хотя русские,как это ни странно,хорошо чувствуют венгерскую музыку....Она им близка.....:-)))
ХРАНИТЕЛЬ Великой ОПЕРЕТТЫ
|
| |
| |
| Мыр | Дата: Понедельник, 13 Августа 2012, 22:07 | Сообщение # 476 |
|
Хозяйка Замка
Администратор
Сообщений: 4419
Награды: 7 +
Сейчас вне стен Замка
| У наших блестяще получалось СВОЁ русское видение и исполнение в музыкальных кинолентах, даже если не заострять внимание, что мы выросли на этих прекрасных лентах, даже появись они сейчас, когда я безумно влюблена в венгров , всё равно бы , эти муз.фильмы тоже стали бы в ряд с любимым синхазом! Один только "мистер икс" с Георгом Отсом чего стоит, да нет смысла перечислять, а водевили наши? "Е-еежедневно меняется мода...")))
|
| |
| |
| Eva | Дата: Вторник, 14 Августа 2012, 12:38 | Сообщение # 477 |
|
Красавица-Коломбина
Коренной житель Замка
Сообщений: 2810
Награды: 11 +
Сейчас вне стен Замка
| artbalet, кстати да, венгры гениальны в оперетте! ПРичем еще и очаровательны! *это мы тут на досуге Чардаш с Дени Сальери глядели, обе в восторге, замахиваемся на Баядеру*
Кстати, собираюсь на Пятигорскую Сильву, хочу сравнить с Ростовской.
Сказка на ночь
|
| |
| |
| Mary | Дата: Вторник, 14 Августа 2012, 12:42 | Сообщение # 478 |
|
~~~
Путник
Сообщений: 12
Награды: 0 +
Сейчас вне стен Замка
| Quote (Мыр) У нас есть темка, где мы начали мечтать о своем театре ,
О, это интересно! Обязательно взгляну, только чуть позже)))
[Vita brevis - ars longa]
|
| |
| |
| Мыр | Дата: Вторник, 14 Августа 2012, 13:16 | Сообщение # 479 |
|
Хозяйка Замка
Администратор
Сообщений: 4419
Награды: 7 +
Сейчас вне стен Замка
| Quote (Mary) О, это интересно! Обязательно взгляну, только чуть позже)))
заглядывайте, если по делу)))
|
| |
| |
| Мыр | Дата: Суббота, 18 Августа 2012, 17:27 | Сообщение # 480 |
|
Хозяйка Замка
Администратор
Сообщений: 4419
Награды: 7 +
Сейчас вне стен Замка
| вот можно еще раз крик души? Питерская музкомедия, ты слышишь меня?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Музыкальные театры России, вы меня слышите?!!!!!!!ВОТ ТАК НАДО ГОВОРИТЬ ГОРОДУ О НОВОМ РЕПЕРТУАРЕ!!!! ВОТ ТАК НАДО ПРИУЧАТЬ МОЛОДЕЖЬ К ОПЕРЕТТЕ!!! Хотя бы показывать и зазывать, если уж слишком претенциозно слово "приучаать" для автобусика по городу)
|
| |
| |
